你指我吗？
她被指亵渎神明。
我指了指坐得离我最近的那个男孩。
我指的不是字面意义上的“小”人。
I am not referring to 'small' people in the literal sense of the word.
他因组织示威游行被指有颠覆企图而被捕了。
He was arrested on charges of subversion for organizing the demonstration.
坏木塞被指造成多达15%的葡萄酒受污染。
Bad corks get the rap for as much as 15 percent of tainted wine.
他被指故意放烟幕掩盖学校教育水平的低下。
He was accused of putting up a smokescreen to hide poor standards in schools.
警方被指隐瞒关键证据。
oldman为俚语，指父亲。
他和她十指相扣。
他对这个游戏了如指掌。
蒂姆十指交叉搭在腹前。
Tim clasped his hands together and held them loosely in front of his belly.
你得对公司的程序了如指掌。
You need to become fully conversant with the company's procedures.
这一指控使她极为痛苦。
“我们对你了如指掌，”她轻蔑的说。
新西兰在橄榄球国家中首屈一指。
New Zealand is at the top of the pecking order of rugby nations.
这一指责遭到了断然否认。
这一指令把文档从目录中删除。
这些被指是符合公司富豪和政治官员的利益。
Coincident interests with the corporate rich and political directorate are pointed out.
卡托对这些珍宝的出处全都了如指掌。
你提出了这一指控。你来证明它！
他向其中一位指控者发出了传票。
这项调查显示，英国人的幽默是首屈一指的。
他对所有的最新发展情况都了如指掌。
这家公司的电器产品在全世界首屈一指。
“豹子改变不了身上的斑点”是个比喻，指江山易改本性难移。
"The leopard cannot change his spots" is just a figure of speech.
作为首屈一指的律师，他可望拿到六位数的薪资。
As a top lawyer, he can expect to command a six-figure salary.
欠发达国家的惟一指望就是尽可能地做到自力更生。
The only hope for underdeveloped countries is to become, as far as possible, self-reliant.
两位律师被告知不要离开这座建筑，但没被告知这一指示的原因。
Two lawyers were told not to leave the building but no reason for this instruction was given.
贝内迪克特又用他的拐杖向下指了指。
应用推荐