“长记录表明克林顿的确可以犯错误但他不是很有能力的持续错误”有人说的亲信。
"The long record shows that Clinton can indeed make mistakes, but that he is not capable of sustained error," says one loyalist.
在接下来的几年里，她持续的教导证明了卡夫卡对孤独的看法可能是错误的。
In the years that followed, her sustained tutoring suggested that Kafka might be wrong about the solitude.
但是，在接下来的几年里，她持续的教导证明了卡夫卡对孤独的看法可能是错误的。
But, in the years that followed, her sustained tutoring suggested that Kafka might be wrong about the solitude.
与能够和客户进行第一手交流的特性团队相比，可能会错误的认为专注开发并且持续完善核心服务的团队贡献的价值较小。
Teams who work on developing and continuously improving core services may be wrongly perceived as delivering less value than feature teams that have a firsthand interaction with their customers.
这个错误持续了几个小时，然后花费了几天去修复。
This mistake took several hours to spot and several days to fix.
政策性错误持续了三年，同时上千万人死去。
Mistakes in policy continued for three years while tens of millions died.
持续集成服务器能自动从代码库中获取源代码、编译、测试、打包并安装，在此过程中出现任何错误它都会发出通知。
A continuous integration server will automatically retrieve source code from the repository, compile, test, package and install it, signaling any errors that appear during the process.
下面我们介绍一下您可以采用的几个特定步骤；我在各种组织中处理它们的经验是，至少可以按一定的数量级持续减少内存错误。
Let's go over several specific steps you can take; my experience with these in a variety of organizations is that they consistently slash memory errors by at least an order of magnitude.
机制的实例包括一个持续机制，一个错误记录机制，一个通信机制，以及一个购物篮。
"Examples of mechanisms include a persistency mechanism, an error logging mechanism, a communication mechanism, and a shopping cart."
持续的错误联系可引起混淆错误，比如总把一个男人的第二任妻子称呼为前妻的名字。
Persistent mistaken connections also can cause embarrassing errors, such as calling a man's second wife by the name of his first.
通过标识元数据及一般模式来持续描述企业中出现的各类错误。
Identify meta data and common schemas to describe errors consistently across the enterprise.
但我可以告诉你们，错误的答案是，如果我们维持这个无法持续的现状，似乎这个问题会自动消失。
But I can tell you that the wrong answer is to pretend like this problem will go away if we maintain an unsustainable status quo.
我们无法做到这一点正是因为错误的持续性导致的。
Our inability to do so is typically the cause of the error's persistence.
希望如此，作为企业家，会犯很多错误，会持续犯错，我今天也在犯很多错，进入普林斯顿都三十年了还是如此。
Or hope so because you're gonna make a lot of mistakes as an entrepreneur, you can continue to make mistakes, I continue to make mistakes today, thirty years after entering Princeton.
架构机制的例子包括持续性、远程功能、有效性和错误处理，及许多其他内容。
Examples of architectural mechanisms include persistency, remote-ability, validation and error handling, and many others.
我使用两个主要的度量值来分类AIX系统上的磁盘错误：影响和持续时间。
I use two main areas to categorize disk errors on AIX systems: impact and duration.
经由他们的方向错误的良好愿望，居高不下的失业率会持续维持在高位。
Through their misdirected good will the mounting wave of unemployment will be lifted still higher.
在请求出错或服务不可用而抛出运行时错误时，恢复系统会持续生成失败事件。
The recovery system keeps generating the failed events as the requests flow into faulty or unavailable service that is throwing the runtime errors.
没错，08年危机前那些年份主要以难以持续的借贷作为特征，远远超过了次贷的范围。许多人错误地认为这些贷款是问题的核心。
The years leading up to the 2008 crisis were indeed marked by unsustainable borrowing, going far beyond the subprime loans many people still believe, wrongly, were at the heart of the problem.
此表显示了磁盘错误的影响和持续时间指标的交叉参考。
Table showing a cross-referencing of impact and duration of disk errors.
在若干个案例中，错误报道的转发会持续到该报道首次出现后的3个小时以后。
In several cases, the retweet of the incorrect report came three or more hours after the report first spread...
他们会重复犯我们或者他们过去犯过的错误吗，或者他们会建立更持续的经济？
Will they repeat our, and their, own past mistakes or will they build more sustainable economies?
SpringDynamicModules正在持续改进之中，不断提供新的功能，改掉旧的错误。虽然它还很新，但在背后支持它的是一个成熟的开发团队和公司。
Although Spring Dynamic Modules is fairly new it is improving, with features and bug fixes, and is backed by a very mature development staff and company.
故障恢复机制是为了在各种意外事件出现时仍能保证运营持续性，如即将发生的硬件错误、资源压力或较长延迟时间等。
Failover mechanisms ensure operational continuity during events like impending hardware failures, resource stress, or prolonged latency delays.
这些数据本该是暂时保存的，但会因为软件的错误而持续占用宝贵的内存。
This is data that is meant to be held temporarily but can continue to take up precious resources due to a software error.
然而在过去的岁月中，自然依然在其不完美的方式中继续前进，结果是，尽管她有许多错误，却依然创下了持续的奇迹。
Over the years, however, nature keeps going on in her imperfect way and the result, in spite of her many mistakes, is a continuing miracle.
这个错误可能会持续，直到重新启动应用程序域。
承认你的错误。每个人都会犯错误，但是有一点，你必须承认错误并且持续不断的改正它，不断地做的更好。
Own up to your mistakes. Everyone makes them, but is a sign of character when you admit to it and commit to changing it for the better.
承认你的错误。每个人都会犯错误，但是有一点，你必须承认错误并且持续不断的改正它，不断地做的更好。
Own up to your mistakes. Everyone makes them, but is a sign of character when you admit to it and commit to changing it for the better.
应用推荐