由于许多变压器并不带持续负荷，这就可利用发热时间的滞后来带上更高的峰值负荷而不至于超出温升的限定值。
Since many transformers do not carry continuous loads, advantage can be gained from the thermal time lag to carry higher peak loads without exceeding the temperature limits.
该方法充分地利用了现有所能得到的电网运行数据，对其重新进行整理，根据持续负荷曲线进行线损计算，得到更加精确可信的结果。
It fully USES the available power network data and rearranges it. More accurate and convincing result can be obtained from the line loss computation based on durative load curve.
可以使用ubik协议跨多个服务器机器来持续复制数据库，比如VLDB、ADB和PDB，以提高它们的可用性，以及共同承担复制站点间的访问负荷。
Ubik protocol helps to replicate databases such as VLDB, ADB and PDB consistently across multiple server machines to improve their availability and share access loads among replication sites.
全负荷时期总是会持续一个小时，而不管有多少的用户。
The full-load period always lasted one hour, regardless of the number of users.
作者还指出，最大生产力和深度恢复的循环使我们可以持续不断地满负荷使用精力。
The authors also point out that cycles of maximal productivity and deep recovery allow for consistent and continuous usage of our full capacity.
Linux系统可以很好地承受CPU持续满负荷运转（超过 99%）和极重内存压力。
The Linux system handled continuous full CPU load (over 99%) and high memory stress well.
还进行了为期21天的连续过滤试验，发现滤床在高水力负荷条件下能持续地去除景观水中的磷。
In column experiment during 21 days, it was observed that the granulated fly ash could continuously remove the phosphorus under high hydraulic loading rate.
在缓坡上创建的绿色屋顶也有助于减少热负荷，增加其可持续性。
The green-roof created on the gently sloping podium also aids in sustainability by reducing heat loads.
由于温度具有热累积效应，持续高温日负荷的变化规律与普通气象条件下的变化规律有明显的区别。
And the load change under continuous days of high temperature is obviously different from what under normal high temperature due to the cumulative effect of heat.
探讨协议护理对持续不卧床腹膜透析(CAPD)病人容量负荷的影响。
Objective: to probe into the effect of negotiated nursing care on volume load of patients undergoing continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD).
骨盆目的是加强而不是弯曲载荷下断裂，从而保持持续的负荷曲线。
The pelvic bolster is designed to bend but not fracture under load, thus maintaining a continuous loading curve.
这和恒河猴短尾猿中的研究是鲜明的对比，恒河猴中持续的SIV复制以及因此而致的病毒高负荷和高水平的免疫激活并进展到AIDS相关。
This is in stark contrast to rhesus macaques, in which persistent SIV replication and resultant high viral loads are associated with high levels of immune activation and progression to AIDS.
游戏需要持续的高性能，先进的成像和视频录制需要的突发峰值功率的处理器，这是重负荷任务。
Gaming requires sustained high-performance, advanced imaging and video recording need bursts of peak processor power, which are heavy load tasks.
喷油压力、喷油始点、喷油持续角和喷油率均取决于柴油机转速和负荷。
The injection pressure, timing, duration and rate depend on the engine speed and load.
结论：对选择恰当的永久性房颤，持续口服负荷量胺碘酮转复率高、安全。
Conclusions: Continued oral load amiodarone has high rates of cardioversion and safety for the perpetual af with choice suitable.
他们是无与伦比的，起点高负荷和持续的滑动时产生的热量会降低效率，缩短了运行寿命的常规离合器。
They are unmatched for high starting loads and sustained slippage where heat generated tends to lower efficiency and shorten the operating life of conventional clutches.
运动强度和运动持续时间决定其运动负荷。
The exercise load was decided by the intensity and duration of exercise.
本研究采用双因素实验设计探讨了运动负荷强度和持续时间对E-POC的影响。
This study was designed to explore the effects of exercise intensity and duration on EPOC (Excess Post-exercise Oxygen Consumption).
这样，仅因短暂持续的峰负荷需求就要求必要的设备在全年中都到位。
Thus a maximum or peak demand of only a moment's duration requires that the necessary equipment be in place throughout the entire year.
结果：两组患者的运动持续时间、运动最大负荷量及心率无差异。
Results: exercise duration, peak exercise load, and heart rate during exercise did not differ between the two groups.
但由于近年来车流量持续上升，桥梁承受的负荷越来越重，一些桥梁呈现出各种不同程度的病害。
But for the rising traffic volume in recent years, more and more Bridges are subjected to heavy load, some Bridges show different degrees of disease.
在可靠性分析中 ，计算得到电压骤降幅值和持续时间后 ，通过与这些曲线进行比较可决定哪些负荷会停运。
Some curves can be obtained from this simulation, which loads are interrupted can be decided by comparing these curves with the result of the magnitude and duration …
在可靠性分析中 ，计算得到电压骤降幅值和持续时间后 ，通过与这些曲线进行比较可决定哪些负荷会停运。
Some curves can be obtained from this simulation, which loads are interrupted can be decided by comparing these curves with the result of the magnitude and duration …
应用推荐