面对持枪者而不退缩并不容易。
It is not easy to hold your ground in front of someone with a gun.
持枪者的名字现在还不知道。
对持枪者的搜捕已经展开。
最终他们打斗到室外，这名持枪者逃跑了。
一名独行的持枪者闯进他的屋子，开枪打死了他。
乐观主义者将此举看成是试图告诉持枪者该做什么。
Optimists see this as a bid to tell the men with guns what to do.
杜非弥尔猛扑向持枪者，救出了重伤的医生，迅速送往急诊手术室。
Dufelmeier charged past the gunman, grabbed the doctor and rushed him to emergency life-saving surgery.
在一个公路检查站法国士兵摆开架势，准备迎战一名持枪者。
French soldiers squared off with a gunman at a road checkpoint.
6月8日，一辆载有医生和联邦代理人的篷车被持枪者们击退。
On June 8th a caravan carrying doctors and federal deputies was turned back by gunmen.
四月在弗吉尼亚理工学院发生的枪击事件造成了32人和持枪者身亡。
The deadly rampage in April on the campus of Virginia Tech left 32 people, and the gunman, dead.
一段时间以后，一个持枪者进来了，把他的电话交给我，“你有很多支持者”，他说。
Some time later, a gunman entered and handed me his mobile phone.
据报告，持枪者在进入该中心前门开火前，用他的汽车将中心的后门堵死了。
The gunman reportedly barricaded the rear door of the building with his car before entering the front door and opening fire.
然后我看到了持枪者，听到了更多的枪响声，我就通过紧急出口跑出了图书馆。
Then after I saw the gunman I heard more shots and I ran out of the library through the emergency exit.
个特警队队员，拿着枪，在下午5点突降到那所中学，花了三个小时时间搜寻神秘的持枪者。
SWAT team members, with machine guns, descended on the middle school at 5 p.m., and spent three hours searching it for the mysterious gunman.
对强化防御营地的攻击已有计划地展开，其间仅遇到来自躲藏在营地里的持枪者的零星抵抗。
The assault on the fortified camp was methodical and met only scattered resistance from gunmen holed up inside.
持枪者还攻击了Gamaand Albless医院和GT医院，导致更进一步的恐慌。
Gunmen also attacked Cama and Albless hospital and GT hospital, causing fresh panic.
据信，其中的一名人质是援助工作者，周五晚上，他们在尼亚美餐厅被持枪者掳走。
The hostages, one of whom is believed to have been an aid worker, were taken at gunpoint from a restaurant in Niamey on Friday evening.
几小时后，一名持枪者对首都北面于特岛上正在参加夏令营的孩子们进行射击，杀死至少10人。
A few hours later, a gunman opened fire on children at a summer camp on Utoya, an island north of the capital, killing at least 10 people.
“他没有想要击毙持枪者，”他说，“他三次要求嫌犯放下手中的枪，但是嫌犯仍然不听他的。”
"He did not want to kill the gunman," she added. "he asked him three times to put his gun down, but still the man did not listen."
McKenzie说持枪者不是护理所的病人，但不肯透露有关持枪者动机的任何细节。
McKenzie said the gunman was not a patient at the nursing home, but did not offer any further details on what the gunman's motive might have been.
国家警察局的发言人里奥纳多·艾斯潘那告诉当地媒体迪克先生在星期一袭击发生前见过一些持枪者。
National Police spokesman Leonardo Espina told local media that Mr. Dicay had been seen with some of the gunmen earlier on Monday, before the assault.
持枪者大多(尽管决不可能是全部)是白人，来自南部或者农村，这是奥巴马很难迎合的一群人。
Gun owners are disproportionately (though by no means entirely) white, southern and rural-a group Mr Obama has trouble appealing to.
他们吃过饭开始了不逊之辞：“你们必须把医院的管辖权和避难所的管理权交给我们”，一个持枪者对我说。
They finished my food and began the conversation with an insult: “You have to hand over the authority of the hospital and the management of your camp to us,” one gunman told me.
尽管实验对象认为持枪者的幻灯片比病人的照片更让人紧张，但是其血液的检查结果却与此大相径庭。
Although the subjects rated the gun photographs as being more stressful than the illness images, the blood work told a different story.
外表上还是二十多岁的持枪者们，穿着T恤，黑衬衣和牛仔裤，驾着黑色和黄色的充气橡皮艇登上海岸。
The gunmen, most of them apparently in their twenties, wearing T-shirts, black shirts and jeans, came ashore in black and yellow inflatable rubber dinghies.
在5点到8点之间的某个时间点，八名蒙面持枪者驾驶着两辆宝马突然出现在车队前，迫使领头的车辆停下。
Eight masked gunmen driving in two BMWs swooped down on the convoy sometime between 5 and 8 p. m., the police said, and forced the lead car to stop.
据目击者描述，这个持枪者在Perry—Castenada图书馆外任意发射了几枪后，在大楼里面自杀。
According to witnesses' description, the gunman fired several shots randomly outside the Perry-Castenada Library before killing himself in the building.
英国内政事务特别委员会呼吁，对持枪者进行最低年龄限制，而且要求对有犯罪记录的人们进行更严格的持枪限制。
The Home Affairs Select Committee calls for minimum age limits to be imposed on shotgun certificates and wants tighter control over gun owners with criminal records.
英国内政事务特别委员会呼吁，对持枪者进行最低年龄限制，而且要求对有犯罪记录的人们进行更严格的持枪限制。
The Home Affairs Select Committee calls for minimum age limits to be imposed on shotgun certificates and wants tighter control over gun owners with criminal records.
应用推荐