我们不能指望这样好的天气会持久。
我们不能指望这暖和的天气会持久。
口头之言便捷，但缺乏持久性。
这次偶然的相遇是一段持久友情的开始。
This chance meeting was the start of an enduring friendship.
他们的暧昧关系未能发展成为持久的爱情。
我们正迈向持久的和平。
他最持久不变的特质是孩子般的天真无邪。
糖能快速缓解饥饿感，但不提供持久的营养。
Sugar gives quick relief to hunger but provides no lasting nourishment.
只有这些目标的实现才会最终带来持久的和平。
It is only the achievement of these goals that will finally bring lasting peace.
音乐在大脑中产生深刻而持久的变化。
然而，听到这样的故事并不足以让年幼的孩子形成持久的记忆。
However, hearing such stories is not sufficient for younger children to form enduring memories.
他们还发现，音乐课可以产生深刻而持久的变化，提高一般的学习能力。
They have found that music lessons can produce profound and lasting changes that enhance the general ability to learn.
世界上许多伟大的建筑都是用石头建造的，因为它美观、持久且容易找到。
Much of the world's great architecture has been constructed of stone because of its beauty, permanence, and availability.
我们是这个世界的奇迹和神秘，因为持久的自由和地球的富饶一样是一种祝福。
We are the marvel and the mystery of the world, for that enduring liberty is no less a blessing than the abundance of the earth.
务实的理想主义者，也许一直坚持做着一个小心翼翼的改良者，并从中获得持久的乐趣。
Maybe a pragmatic idealist insists on being an ameliorator with great care, and harvests the permanent happiness from it.
腓尼基广泛的贸易需要大量的簿记和通信，而腓尼基人对世界历史最持久的贡献就是在写作领域。
The extensive trade of Phoenicia required much book-keeping and correspondence, and it was in the field of writing that the Phoenicians made their most lasting contribution to world history.
运作不力的“文化年”如潮水般在一个地方涌进涌出，带来一时的风光，但并没有给当地带来持久的好处。
A badly run "year of culture" washes in and washes out of a place like a tide, bringing prominence for a spell but leaving no lasting benefits to the community.
虽然电动自行车最早出现在上世纪90年代，但更便宜的选择和更持久的电池正在给这一概念注入新的活力。
Although e-bikes first appeared in the 90s, cheaper options and longer-lasting batteries are breathing new life into the concept.
应用推荐