他一直以每周一篇的速度生拼硬凑廉价的浪漫小说。
He has been grinding out cheap romantic stories at the rate of one a week.
拼一个春夏秋冬，换一生无怨无悔。
录音脚本与其说是好好翻译的，还不如说是生拼硬凑的，我们都不确定是否应该试着改正上面的错处。
We weren't sure whether we should try to correct errors in the recording script, which had not so much been translated as converted by brute force.
根据他的调查，拼趣和脸书是实习生薪酬最高的公司。
Pinterest and Facebook were the companies with the highest paid interns, according to the survey.
她说，“在这种情况下，热门专业毕业生要么就要为有限的招聘名额拼的你死我活，要么就只能在其他领域另谋出路。
Under such circumstances, graduates with hot majors either need to fight for limited positions or find work in other fields.
拼一个秋冬春夏！赢一生无怨无悔！
Spell a autumn and winter spring and summer! Win life with no regrets!
拼一载春秋，搏一生无悔。
拼一个秋冬春夏，赢一生无怨无悔。
拼一年春夏秋冬，搏一生无怨无悔。
Fight a year in spring and summer, autumn and winter, cardiac life no regrets.
磁性拼图利用色彩鲜艳的软性磁片，让幼儿拼彻出栩栩如生的卡通人物、文词汇或数学算式。
By the way of colorful flexible-disks, children can establish vivid and vigorous cartoon characters, English words or mathematic equation.
在许多方面，生命也是如此，我们以一生的日子拼凑人生的图画，希望所有散落的拼块，最终能够拼出一幅完整的拼图。
In many ways, life is like that. We spend our days putting it together, hoping to create a complete picture out of all the scattered parts.
拼一个阳春生夏，换一个青春无悔！
由100%阿拉比卡咖啡豆拼配而成，生豆主要产自巴西最佳的种植园及气候温和、馥郁的拉丁美洲山区种植园。富含水果及鲜花的香味。
Fine 100% Arabicas from the plantations of the best Brazilian regions and fragrant milds from Latin American mountains give this blend its typical fruity and flowery aroma.
由100%阿拉比卡咖啡豆拼配而成，生豆主要产自巴西最佳的种植园及气候温和、馥郁的拉丁美洲山区种植园。富含水果及鲜花的香味。
Fine 100% Arabicas from the plantations of the best Brazilian regions and fragrant milds from Latin American mountains give this blend its typical fruity and flowery aroma.
应用推荐