瓦格纳在《黑人精神》一书中发现了这一点，在这本书中，对这个世界自由的渴望和对下一个世界的拯救的希望是密不可分地交织在一起的。
Wagner found this most eloquently illustrated in the Black spiritual, where the desire for freedom in this world and the hope for salvation in the next are inextricably intertwined.
你被拯救的目的就是服务别人。
而在今天看来，这更像一次相互拯救的行动。
让你们世俗生活的重担被拯救的支撑所补偿。
Let the weight of your earthly living be redeemed for salvation's hold.
在他仆人大卫家中，为我们兴起了拯救的角。
69he has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David.
在这次灾难中，拯救的规模是很重要的。
我觉得这本书真的很重要-，《你可以拯救的生命》。
现在正是拯救的日子引自 【以赛亚书 49:8】。
Today being the day of salvation is a quote from Isaiah 49:8.
的确，这本《你可以拯救的生命》，真的非常的精彩。
Yeah. Well again this book is fantastic -the Life You Can Save.
在他仆人大卫家中，为我们兴起了拯救的角。
He has raised up a mighty Savior for us in the house of his servant David.
你永远都不知道，你拯救的那个生命可能就是你的朋友。
你永远都不知道，你拯救的那个生命可能就是你的朋友。
这就是NAT (RFC 1631)需要拯救的地方。
她说，你所拯救的生命，就可能是你自己的生命。
他也认为上帝对他选择的人特别施与了有选择的、拯救的爱。
He also recognized that God's electing, saving love is uniquely bestowed on His chosen ones.
上帝对他的选民是一种无限的、永恒的、拯救的爱。
God's love for the elect is an infinite, eternal, saving love.
你认为喜悦时拯救的唯一方法，你鄙视所有其他的方法吗？
You think joy is the only means of salvation and you despise all others?
在世界范围内，适度的变暖所拯救的生命和造成的死亡的比率是9比1。
Worldwide, moderate warming will save more lives than it will cost-by a 9-to-1 ratio.
在义人的帐棚里，有欢呼拯救的声音。耶和华的右手施展大能。
Shouts of joy and victory resound in the tents of the righteous: 'The Lord 's right hand has done mighty things!
现在，他在努力拯救的物种是他自己，动物学家的见解变得非常有用了。
Now, the species he is trying to save is his own, and the insights of a zoologist turn out to be quite useful.
2010年是微软自我拯救的一年，2011年应该会成为微软加速前进的一年。
2010 was the year that Microsoft turned the Titanic around. 2011 should be the year that Microsoft hits the accelerator.
如果我们不能照顾好我们一直努力拯救的物种，它可能预示着那些被我们所忽视的情况将更加严重。
If we can't look after a species we've been trying so hard to save, it may portend even worse things for the ones we've been overlooking.
这册照片故事记录了在塞内加尔的一个郊区卫生中心里，母亲和婴儿的生命是如何被拯救的。
This photo story documents how a suburban health centre in Senegal is saving lives of mothers and babies.
但我在悦纳的时候，向你耶和华祈祷。神阿，求你按你丰盛的慈爱，凭你拯救的诚实，应允我。
But I pray to you, o Lord, in the time of your favor; in your great love, o God, answer me with your sure salvation.
但我在悦纳的时候，向你耶和华祈祷。神阿，求你按你丰盛的慈爱，凭你拯救的诚实，应允我。
But as for me, my prayer is unto thee, o LORD, in an acceptable time: o God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
但是在最近谈论欧元拯救的峰会上，法国屈服于德国的要求-尤其是欧洲央行不应该借出拯救基金。
But in the recent summit talks over a euro rescue, France gave way to German demands-notably that the ECB should not lend to the rescue fund.
但是在最近谈论欧元拯救的峰会上，法国屈服于德国的要求-尤其是欧洲央行不应该借出拯救基金。
But in the recent summit talks over a euro rescue, France gave way to German demands-notably that the ECB should not lend to the rescue fund.
应用推荐