它常用于演奏俄罗斯音乐，演奏时可用手指或拨片来拨弦。
It is usually used to play Russian music by plucking the strings with fingers or a pick.
你正在搜寻自制吉他拨片或迷你帆布胸针？
In the market for a home-made guitar pick or a mini canvas brooch?
我们控制琴弦、鼓棒、拨片或者琴弓都依赖于手。
The ability to control the strings or control the drum stick, pick, or bow all.
当我意识到我可以用五根手演奏更复杂的音乐时我放弃了拨片。
I stopped using a pick when I realized I could play more complex music using all five of my fingers.
出料方式延用拨片系统，让布料出口自然的被拨离皮带，不会产生皱折现象。
The strip off device is to strip the fabric from the belt but not bringing any wrinkle on the fabric.
这种拨片容易如果液体流速伤害很高，或者如果液体含有固体任何明显的大小。
Such paddles are prone to damage if liquid velocity is high, or if the liquid contains solids of any appreciable size.
他将毯子铺在地上，用拨片弹拨琴弦，一位蒙着面纱的姑娘便跑了进来，在我们面前翩翩起舞。
And when he had laid out the carpet on the floor, he struck with a quill on the wire strings of his lute, and a girl whose face was veiled ran in and began to dance before us.
一个扁平的，通常三角形的拨片，用拇指和另外一个手指拿着来拨弹吉它或者其他类似弦乐器。
A flat, often triangular plectrum held between the finger and thumb, used in picking and strumming a guitar or similar stringed instrument.
我喜欢兰草音乐并用拨片来演奏，之后我加入了巴黎乡下的一支乐队，但我们找不到会演奏曼陀铃的人。
I enjoyed bluegrass music a lot and played with a flatpick. Then I joined a band in a suburb of Paris, and we couldn't find a mandolin player.
通过大家熟知的换档拨片可以实现半自动化换档，在这之后各种控制操作都被集中布置到离驾驶员手指尽量近的区域。
The introduction of semi-automatic gearchanges via the now familiar 'paddles' marked the beginning of the move to concentrate controls as close to the driver's fingers as possible.
一批批先进的人物浓墨重彩地推出，产生了“拨亮一盏灯，照亮一大片”的示范效应，起到了很好的引导示范作用。
A batch of advanced figures carefully to launch a "call light a lamp, lighting a large" demonstration effect, and played a very good role model guide.
送片拨叉设计最佳送片角度，同时进行抛光处理，对金片表面无损伤。
The fork which is polished and with no abrasion to the sequin surface feeds the sequin in the optimum position.
本发明提供了一种夹钳式制动器，使夹钳式制动器的制动片容易更换，其中制动片只与位于液压缸前部上面的拨叉的孔装配在一起。
This invention provides a nipper brake, making the brake disc being replaced easily, wherein the brake disc is equipped only with the hole of the shifting fork on the hydraulic cylinder.
本文将4片BC D码拨盘同8098单片机连接，成功地应用于医药工业玻璃管同步切割系统中，用以预置玻璃管的切割长度。
In this paper, four pieces of BCD dial combined together with 8098 single-chip microcomputer are successfully used in medical industrial glass tube synchronism-cut system to preset its cut length.
本文将4片BC D码拨盘同8098单片机连接，成功地应用于医药工业玻璃管同步切割系统中，用以预置玻璃管的切割长度。
In this paper, four pieces of BCD dial combined together with 8098 single-chip microcomputer are successfully used in medical industrial glass tube synchronism-cut system to preset its cut length.
应用推荐