韦斯科金融公司是一家拥有保险业务和多家自营公司的集团，与伯克希尔哈撒韦公司相似，但是规模和业务较小。
Wesco is a conglomerate that owns insurance businesses and an eclectic mix of operating companies, much like Berkshire Hathaway, but Wesco is smaller and less diverse.
扩市后的柳州拥有一千多家工业企业，是广西最大的工业中心。
Greater Liuzhou has over a thousand industrial enterprises and is Guangxi's largest industrial center.
丁德报业集团拥有200多家地方报纸，是英国的第十大地方报纸出版商。
Tindle Newspapers, which owns over 200 local papers, is Britain's tenth-largest local-news publisher.
事实是很多家庭而不是企业拥有太多的债务不能脱身，这标志了这幕和以前的银行业危机不同。
The fact that households, not businesses, have so much debt to unwind is something that marks this episode out from many previous banking crises.
现在许多家庭拥有两台甚至三台电视机，每个家庭成员随时可以看自己想看的节目。
Nowadays, many families have two or even three television sets so that every member of the family can watch what he wants whenever he wants.
拥有多家医院和诊所的南方保健公司，直到最近才更多的因其丑闻而非管理模式为人们所熟知。
UNTIL recently HealthSouth, which runs a chain of hospitals and clinics, was known more for corporate scandals than for corporate governance.
比利时全国拥有12座巧克力工厂，16座巧克力博物馆，两千一百多家巧克力商店，堪称巧克力爱好者的天堂。
The entire country of Belgium is a chocoholic’s paradise, boasting 12 chocolate factories, 16 chocolate museums and more than 2, 100 chocolate shops.
比利时全国拥有12座巧克力工厂，16座巧克力博物馆，两千一百多家巧克力商店，堪称巧克力爱好者的天堂。
The entire country of Belgium is a chocoholic's paradise, boasting 12 chocolate factories, 16 chocolate museums and more than 2,100 chocolate shops.
工商银行在中国拥有1.6万多家网点，个人用户超过两亿人。
ICBC has more than 16,000 branches in China and more than 200 million individual clients.
迅销是一个有着47年历史的日本服装公司，也是亚洲最大的连锁服装店，它拥有960多家店铺。
Fast Retailing is a 47-year-old Japanese clothing company that's the largest such chain in asia-more than 960 stores.
此外，集团还拥有100多家从事纺织服装设计，生产和销售等相关业务的企业。
The Group also includes more than a hundred companies associated with the different activities in the business of textile and fashion design, manufacture and distribution.
万豪酒店的品牌(或是它姊妹酒店的品牌)在全球拥有3000多家酒店，但该公司仅经营着大约几十个酒店。
The Marriott name (or one of its sister brands) graces more than 3,000 hotels worldwide, but the company owns only half a dozen.
他已经拥有了6200多家影院，并且正在以每天3家的惊人速度增长。
It has more than 6, 200 movie theaters and is adding to them at the astonishing pace of three new theaters a day.
如今，近七成美国人拥有一家或多家社交网站的帐户，而脸谱（Facebook）显然是其中的佼佼者。
Today, nearly 70 percent of Americans are on a social-networking site of one kind or another, with Facebook as the clear leader among the options.
她收到了十多家公司的回应，从中选择了拥有web2.0和社交站点经验的企业。 被选定的企业还同时拥有海外客户并且价格合适。
While she got responses from ten companies, she narrowed it down to her final choice based on experience in web 2.0/social networking, experience with overseas clients and reasonable pricing.
德国IBG集团，总部设在德国科隆，在欧洲、美洲、亚洲等拥有70多家子公司。
The IBG corporation (headquartered in Cologne) in Germany owns over 70 subsidiary companies in Europe, America, and Asia, etc.
我们在全国拥有多家大型合作企业，涉及到各行各业。
Our country has many large joint ventures, involving all walks of life.
我们在这儿拥有一个很棒的社区，这里也住着很多家庭。我们刚来上海时，这里是我们所能找到的绿化最好的地方。
We have a great community out here, a lot of families. When we came to Shanghai it was the greenest place we could find.
在将来，许多家庭拥有电脑。
杨先生也是该公司的母公司望洲集团的董事长，望洲集团在其网站上声称拥有200多家子公司，涉及商业，汽车，医疗，食品，饮料以及技术等领域。
Mr Yang is also the chairman of the company's parent firm Wangzhou Group, which states on its website that it has 200 subsidiaries in commerce, vehicles, health, food and beverage, and technology.
我们拥有这个农场并养着许多家禽。
自乔治英皇时代，许多家庭都拥有数以千亩未开垦的土地，十分乐意开发他们的土地致利润极大化。
Many families own thousands of undeveloped acres of land since King George and would love to Max out profit on that by having development reaching their land.
在国内，我们拥有多家专业制造汽车零配件的工厂。
In China, we have many factories that are professional works to fabricate any kinds of auto parts.
仰光塞多纳酒店拥有多家餐厅和酒吧，满足客人的口味。
Sedona Hotel Yangon boasts several restaurants and bars to satisfy the palate of any guest.
按照这位老人的遗嘱，他去世后，他所拥有的多家公司被平均分配给他的子女。
EXAMPLE:As stated in his will, the many companies owned by the old man were apportioned equally among his children after his death.
目前，格尔发重卡已经拥有700多家服务站，380多家备件供应点，服务能力覆盖全国各地。
At present, geir hair heavy card has 700 more than 380 stations, spare parts, service outlets across China.
目前，格尔发重卡已经拥有700多家服务站，380多家备件供应点，服务能力覆盖全国各地。
At present, geir hair heavy card has 700 more than 380 stations, spare parts, service outlets across China.
应用推荐