-
理事会拥有全权执行这项协议。
The Council has plenary powers to administer the agreement.
《牛津词典》
-
这所大学拥有良好的学术声誉。
This college has a good academic reputation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们常对自己拥有的技能轻描淡写。
We often underplay the skills we have.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
拥有这样一部汽车会显得很气派。
There is a lot of prestige attached to owning a car like this.
《牛津词典》
-
他们并不永久拥有这片土地。
They do not own the land in perpetuity.
《牛津词典》
-
他们被普遍认为拥有核武器。
They are generally thought to have the bomb.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公司拥有这笔财产的所有权。
The company has a proprietary right to the property.
《牛津词典》
-
这家公司拥有遍布全世界的销售网络。
The company has worldwide distribution channels.
《牛津词典》
-
圭亚那的铁路先前为私营公司所拥有。
Guyana's railways were previously owned by private companies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人类拥有极强的恢复能力。
Human beings have great recuperative powers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他拥有该公司的一半股份。
He has a half share in the company.
《牛津词典》
-
该规定对于在公司里拥有股份的人适用。
The rule applies where a person owns stock in a corporation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
根据联邦法律规定，他们不准拥有枪支。
They are proscribed by federal law from owning guns.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的身体拥有像翅膀一样的附属肢体。
Their bodies have appendages which look like wings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他还被指控非法拥有火器。
He was also charged with illegal possession of firearms.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他受过更高的教育，拥有化学博士学位。
He is more highly educated, with a Ph.D. in chemistry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在法国拥有企业权益。
She has business interests in France.
《牛津词典》
-
谁拥有这部电影的版权？
Who owns the copyright on this movie?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她拥有无穷无尽的热情。
She has an inexhaustible supply of enthusiasm.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
谁拥有这首歌曲的版权？
Who owns the copyright on this song?
《牛津词典》
-
他们应该修改法律，使拥有仿真武器非法。
They should change the law to make it illegal to own replica weapons.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
（按先后顺序）写下你所希望拥有的品质。
Write down (in order of priority) the qualities you'd like to have.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
50多万英国人在西班牙拥有自己的住宅。
More than half a million Brits now own homes in Spain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想拥有自己的事业。
I want to have my own business.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它拥有平缓起伏的山丘，看起来像托斯卡纳。
With its gently rolling hills it looks like Tuscany.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们拥有一个漂亮的城市，并祈祷永远如此。
We have a beautiful city and we pray it stays that way.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被控无照拥有猎枪。
He was charged with possessing a shotgun without a licence.
《牛津词典》
-
警察拥有调查全权。
The police have full investigatory powers.
《牛津词典》
-
他拥有近千亩的牧场和可耕地。
He had nearly a thousand acres of grazing and arable land.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
拥有良好的人际关系对我最为重要。
Having good personal relationships is the most important thing for me.
《牛津词典》