拥抱变化，把它当作机会而不是威胁。
也就是这个副标题：拥抱变化。
因为敏捷拥抱变化，项目规划发生变更就是很常见的事情。
Given that Agile embraces change, change of plans is a common phenomenon.
在这方面的意愿指一般的态度和程度，拥抱变化。
Willingness in this context refers to the general attitude and degree to which change is embraced.
需要记住的就是，一定要努力拥抱变化，且不要试图控制太多。
The thing for people to remember is to really try to embrace change and not try to control it too much.
沉着淡定、拥抱变化、疾速调整，走出一条金光路途。
With aplomb, embracing variations, adjusting apace, you could pave a golden path.
在这些例子中，XP“拥抱变化”的哲学可能不是非常具有实践性。
In these cases, XP's "embrace change" philosophy might not be very practical.
所以同学们，请拥抱变化，走出你们的舒适区去面对挑战吧。
So please welcome changes, step out of your comfort zone and face challenges.
拥抱变化，不管它是什么，一旦你做了，你就会了解你所在的全新世界，并好好利用它。
Embrace the change, no matter what it is; once you do, you can learn about the new world you're in a nd take advantage of it.
创造个人品牌是一个动态的过程，只有那些敢于拥抱变化、接受能力强的人才能获得最丰厚的回报。
Branding is a dynamic process that offers the greatest rewards to the receptive individual.
AM是基于原则的集合，比如简单地假设，当你正在建模和拥抱变化，作为你的工作的重要性，因为需求将随时间而改变。
AM is based on a collection of principles, such as the importance of assuming simplicity when you are modeling and embracing change as you are working because requirements will change over time.
Jeff：拥抱这一变化的上层领导的大力支持和认可。
Jeff: Great sponsorship and endorsement from top leaders who embrace this change.
拥抱变革—变化让我们充满活力，我们敢于冒险、快速行动。我们珍视任何人的意见。
Embrace change -we are energized by change, able to take risk and act quickly. We care more about ideas than egos.
其实我想说的道理很浅显甚至世俗，但是，这些建议会帮助你快速转换你的角色：拥抱和享受变化所给你带来的一切喜悦和迷惑，对自己多一些善待和耐心。
What I want to speak to is much more mundane, but it will make your transition into college easier: amid the thrill and vertigo of change, be kind to and patient with yourself.
如果你正准备拥抱情绪的变化，你会发现隐藏的珍宝。
If you're prepared to embrace emotional change you will find a hidden treasure.
我很希望你们读到这里的人-会属于那10亿被允许在变化之后继续留在这里的人-这样我们会有机会私下相互拥抱了！
I very much hope that you who read here - will belong to the 1 billion people being allowed to remain here after the changes - so that we will have a chance to personally hug each other!
市民急于拥抱的虚假信息，从而得到误导地球的变化，时机和步骤是必需的生存是什么原因。
The public is to rush to embrace the disinformation, thus to be misled about the cause of the Earth changes, the timing, and what steps are required to survive what is coming.
现在，我必须交代一下自从那个夏日我最后一次拥抱了我那位可亲、睿智的教授。并答应和他保持联系后我所发生的变化。
At this point, I should explain what had happened to me since that summer day when I last hugged my dear and wise professor, and promised to keep in touch.
现在，我必须交代一下自从那个夏日我最后一次拥抱了我那位可亲、睿智的教授。并答应和他保持联系后我所发生的变化。
At this point, I should explain what had happened to me since that summer day when I last hugged my dear and wise professor, and promised to keep in touch.
应用推荐