她双臂拥住他，把他举起来。
长途汽车终于开来了，我们一拥而上。
记者突然一拥而上采访她。
观众竞相朝出口拥去。
把他拥过来，给他加冕！
王岳的父亲坐拥数家酒店和度假村，妈妈则是一位房地产投资商。
Wang Yue's father owns several hotels and holiday resorts and his mother is a real estate investor.
欢乐拥上他的心头。
人群从运动场拥出。
病人拥被而坐。
他们立[拥]他为王。
所有这些公司都坐拥巨大的资金储备。
她跑向弗兰克，拥住他。
它们坐拥大量现金，但没有将其用于扩大信贷。
They sit on this pile of cash but do not use it to increase credit.
直到你坐拥那金色的王座
同时，Google仍然坐拥最佳的搜索技术。
恒河河岸就像我前生前世的老友一样拥我入怀。
The bank of the Ganges welcomed me into its lap like a friend of a former birth.
坐拥名望与财富的人们为巩固手足情谊付出努力；
when I watch men of great prestige and wealth put their efforts into brotherhood;
然后他们一拥而上，毫不费力的拿下了第三个地堡。
They then all went and took the third bunker with little trouble.
但在目前，运营商虽然座拥大量数据，却无所作为。
But at the moment, operators have a huge amount of data and are essentially just sitting on it.
现在，他发现自己有可能成为左右决胜选举的拥王者。
He now finds himself in the role of potential kingmaker for the run-off.
就企业而言，令人担忧的是中国企业正坐拥大量闲置贷款。
On the corporate side, the concern is Chinese companies are sitting on huge volumes of unused loans.
所有大型的人道救援组织还有上千个小型组织都一拥而入。
All the big humanitarian aid agencies, plus thousands of small ones, piled in.
俄罗斯坐拥了世界上最大的并尚未开采的烃类资源储备。
Russia has some of the world's great untapped reserves of hydrocarbons.
他走近了，我们从坐着的台阶上站起来，一拥而上围住了他。
As he got close, we got up from the steps we were sitting on and surrounded him.
很多批评针对它在经济繁荣时期过于保守，坐拥过多现金。
Many criticised it for being slow to do deals in the buy-out boom and for sitting on too much cash.
南韩东南海岸边的小小村庄峰下村，坐拥秧秧青田和蓊蓊绿林。
THE tiny village of Bongha, in south-eastern Korea, is surrounded by rice-paddies and steep woods.
南韩东南海岸边的小小村庄峰下村，坐拥秧秧青田和蓊蓊绿林。
THE tiny village of Bongha, in south-eastern Korea, is surrounded by rice-paddies and steep woods.
应用推荐