众所周知这位教练是一位人民敌人的儿子，他不请自来地到克斯特亚家拜访他的父母。
The trainer, widely known to be the son of an enemy of the people, had invited himself to Kostya's apartment to meet with his parents.
而把这一切告知他的父母则无异于青天霹雳。于是他们拜访了一位拉比，但那位拉比好像认为这个男孩不是受到了蛊惑就是太过敏感了。
Explaining to his parents was "unbearably painful"; outraged, they called in a rabbi, but the rabbi seemed to think their boy was either deluded, or sensible.
她父母在一次会议上遇到了医学博士卡尔·门林格尔，他后来拜访了居住在保留地的这个家庭。
Her parents met Karl Menninger, M.D., at a conference, and he later visited the family on the reservation.
圣诞节来了，一位年轻人去拜访他的兄弟一家。晚餐时，他惊喜地发现他的侄子迪米正帮助父母烤杯形蛋糕。
A young man was visiting his brother and sister-in-law for Christmas dinner and was surprised to find his young nephew, Timmy, helping them bake some cupcakes.
即便你去年感恩节去拜访过他的父母，今年你提出去你父母家，他可能都会生气。
Even though you just went to his parents' house for Thanksgiving last year, he gets upset when you suggest visiting your parents this year.
他想去墓地拜访他的祖父母。
他是周一(3月30日)拜访阿尔冈昆酒店时说这话的。在1946年至1987年这四十年时间里，这家酒店归他的外祖父母本和玛丽·伯恩(Ben and MaryBodne)所有。
Colby, it was simply home, he said on Monday as he visited the Algonquin, which for four decades was owned by his grandparents, Ben and Mary Bodne, from 1946 until 1987.
逢人登门拜访，她不是借口说父亲在书房里便是说他根本不在家。事实上，琳的父母早已身亡，而其母的遗体就一直躺在地下的酒窑里。
The truth is, both her parents were already dead, and her mother's body has been lying in the cellar which can be entered through an opening on the dining room floor.
汤姆和他的父母要去拜访他的老师。
汤姆和他的父母要去拜访他的老师。
应用推荐