范博梅尔在2011年一月从拜仁慕尼黑队加盟到了米兰队，并在他来圣西罗的第一年就帮助球队夺得了意甲冠军。
Van Bommel joined Milan from Bayern Munich in January 2011 and helped the team to the Serie A title in his first year at San Siro.
拜仁慕尼黑前锋皮萨罗希望转会意大利。
Bayern Munich striker claudio pizarro wants a move to Italy.
在我上高中的时候，我非常喜欢拜仁慕尼黑。
拜仁慕尼黑队一直保持强劲脊柱通过他们这一边。
Bayern Munich have always had a strong spine through their side.
2009年从拜仁慕尼黑回到圣西罗后，奥多拼命去证明自己。
Oddo, who returned to San Siro in 2009 from Bayern Munich, has struggled to make an impact.
2009年从拜仁慕尼黑回到圣西罗后，奥多拼命去证明自己。
Oddo who returned to San Siro in 2009 from Bayern Munich has struggled to make an impact.
他曾为埃因霍温，切尔西和皇家马德里效力，现在在拜仁慕尼黑踢球。
He has played for PSV, Chelsea, Real Madrid and currently plays for Bayern Munich.
曾四次夺冠的拜仁慕尼黑在家乡与从未夺冠的切尔西队比赛。
The four-times winner of the competition Bayern Munich are playing at home against Chelsea, who've never won the title.
比赛进行到90分钟时，曼彻斯特还以0-1落后于拜仁慕尼黑。
Manchester United were trailing 1-0 at the end of 90 minutes.
拜仁慕尼黑后卫和德国国脚菲利普·拉姆说：“这一举措显示出运动的意义。”
Philipp Lahm, Bayern Munich defender and German international, said: "This initiative shows what sport means."
与皇马和不来梅的两场恶战后，拜仁慕尼黑在周六将面对法兰克福。
After the two cracking games against Real Madrid and Werder Bremen, Bayern Munich have to deal with Eintracht Frankfurt on Saturday.
克洛斯，据报道，同时也是切尔西，拜仁慕尼黑，巴塞罗那的目标。
Klose is also a reported target for Chelsea, Bayern Munich and Barcelona.
目前，拜仁慕尼黑在日本有一个足球训练中心，它计划在泰国和越南再兴建两所。
At present Bayern Munich has a football training centre in Japan and it plans to build two more centres in Thailand and Vietnam.
拜仁慕尼黑已经确认哈格里夫斯将会离开球队——老特拉福德可能是他的目的地。
Bayern Munich have confirmed Owen Hargreaves is leaving the club - with Old Trafford likely to be his destination.
俱乐部仍然想把利物浦阿隆索和阿贝·罗阿还有拜仁慕尼黑的里贝里带到伯纳乌。
The club show little sign of stopping with Liverpool duo Xabi Alonso and Alvaro Arbeloa and Bayern Munich's Franck Ribery continuously linked with moves to the Bernabeu.
今年秋天，巴拉克与拜仁慕尼黑的合同将会过期，他将效力于英格兰的切尔西队。
Ballack will be playing for Chelsea in England in the fall, after seeing out his contract with Bayern Munich.
拜仁慕尼黑足球俱乐部集团公司的总部位于慕尼黑市郊哈拉兴的塞贝纳大街51号。
Bayern Munich Football Club Group is headquartered in Munich suburb of Harare Xing Sebenne Avenue 51.
“我很喜欢这个角色”，这位拜仁慕尼黑的后卫说，“我为啥要自愿放弃这个工作啊？”
"I really enjoy the role," the Bayern Munich defender said. "Why should I give up the job voluntarily?"
拜仁慕尼黑主教练范加尔在去年夏天舍弃了卢西奥，因为对卢西奥在防守之外乐意带球进攻有所担心。
Bayern Munich coach Louis van Gaal offloaded him last summer, jittery about Lucio's willingness to race out of defense with the ball.
周六当他低调的在家举办小型生日会的时候，拜仁慕尼黑进行了在德甲再战前的最后一场热身赛。
While he celebrated his birthday quietly with a small party on Saturday at home, FC Bayern played their last warm-up game before the Bundesliga restart.
范博梅尔在2011年冬季转会期间从拜仁慕尼黑队加盟了米兰，并在他来的第一年就帮助球队夺得了意甲冠军。
Van Bommel joined Milan from Bayern Munich in January 2011 and helped them to the Serie A title in his first year at San Siro.
这就意味着鲁尼会缺席冠军杯半决赛同拜仁慕尼黑的第二场比赛，但可以赶得上4月17日和曼城的同城德比战。
That rules Rooney out of the second leg of the Champions League quarter-final against Bayern Munich but could enable him to return for the derby against Manchester City on 17 April.
拜仁慕尼黑队再次排除了出售里贝里的可能，坚称作为“不可替代”的球员在任何价格面前都不会被出售。
Bayern Munich have again ruled out the prospect of selling in-demand midfielder Franck Ribery, insisting the "irreplaceable" player is not for sale at any price.
拜仁慕尼黑后卫将安菲尔德队长放在他的首选，但如果他可以选择一名本国球员的话，他承认他会选择卡卡。
The Bayern Munich defender has put the Anfield skipper top of his list - but admits he would vote for Kaka if he could pick one of his countrymen.
1998- 1999欧冠联赛曼彻斯特联队在决赛中击败拜仁慕尼黑再次登顶冠军，无疑是足球史上最伟大的时刻。
Arguably the greatest football moment has to be Manchester United's triumphant comeback over Bayern Munich in the 1998-1999 champions league final.
以保留欧冠冠军杯为例，你能看见皇家马德里和AC米兰的历史，而之后则是利物浦，阿贾克斯和拜仁慕尼黑。
It's like with the European Cup, you see the history of Real Madrid and ac Milan, and then there's another bracket with Liverpool, Ajax and Bayern Munich.
以保留欧冠冠军杯为例，你能看见皇家马德里和AC米兰的历史，而之后则是利物浦，阿贾克斯和拜仁慕尼黑。
It's like with the European Cup, you see the history of Real Madrid and ac Milan, and then there's another bracket with Liverpool, Ajax and Bayern Munich.
应用推荐