她把我介绍给托拜厄斯爵士和克拉克夫人。
阿尔伯特·拜尔击出一记看似飞向右场的地滚球。
Albert Belle hit a ground ball that appeared destined for right field.
在街上骑着摩拜，你可能会听到一些人大声说中文。
Riding a Mobike on the street, you might hear some people speaking Chinese aloud.
正如副总统乔·拜登最近在北京的一家餐馆所了解到的那样，猪的任何一部分都没有浪费。
As vice president Joe Biden learned on his recent visit to a Beijing restaurant, nary a part of the hog is wasted.
我向来喜欢音乐，这是拜父母所赐。
摩拜单车在中国被认为是一项新发明。
霍拜特博士说，这是呼叫和手势之间的一个显著区别。
This was a significant difference between calls and gestures, Dr. Hobaiter said.
摩拜单车app的用户总数比其他任何共享单车 app 都要多。
The total number of Mobike app users is larger than that of any other bike sharing app users.
他的雇主西尔万·拜伊在面包房橱窗里展示了这些通常有4英尺高的华丽作品。
Sylvain Bailly, his master, displayed these luxuriant creations—often as large as 4 feet tall—in his bakery windows.
拜罗伊特大学的土壤科学家布鲁诺·格拉泽研究了亚马逊中部几块出人意料的肥沃土壤。
Bruno Glaser, a soil scientist of the University of Bayreuth, has studied unexpected patches of fertile soils in the central Amazon.
领导这项研究的凯瑟琳·霍拜特博士说，这是动物王国中唯一被记录的有意图的交流方式。
Dr Catherine Hobaiter, who led the research, said that this was the only form of intentional communication to be recorded in the animal kingdom.
英国巴斯的健康教练、《健康编织》一书的作者拜斯坦·考克希尔建立了一个名为“缝合链接”的网站，以探讨她所说的“治疗性编织”的价值。
Bestan Corkhill, a wellness coach in Bath, England, and author of the book Knit for Health & Wellness, established a website, Stitchlinks, to explore the value of what she calls therapeutic knitting.
30岁的拜比在炎夏中迎来了她最特殊的游泳搭档。
30-year-old Bybee has the most unusual of swimming partners.
我们在东方看见他的星，特来拜他。
寻到了，就来报信，我也好去拜他。
As soon as you find him, report to me, so that I too may go and worship him.
我们在东方看见他的星，特来拜他。
For we have seen his star in the east, and are come to worship him.
他们就拜他，大大的欢喜，回耶路撒冷去。
52then they worshiped him and returned to Jerusalem with great joy.
顾拜旦第一个希望业已实现。
总是乐观向上”，拜瑟博士说。
这些银行的丰厚收益拜几近完美的市场所赐。
The Banks can thank near-perfect markets for their good fortune.
德•顾拜旦爵士亲自起草了运动员宣誓词。
我立刻喜欢上了拜妲。
我立刻喜欢上了拜妲。
应用推荐