他经常假借公司的名义来招摇撞骗。
他经常假借公司的名义来招摇撞骗。
He often swaggered AND swindled under the guise of the company's name.
冒充记者招摇撞骗，诈取了不少钱财。
He pretended to be a journalist, and swindled lots of money.
很奇怪他居然设法招摇撞骗闯过所有难关。
It's queer that he managed to bluff his way through all the difficulties.
他是伟大的招摇撞骗。
原来是张毅冒充师傅的声誉在四处招摇撞骗。
It is easy in the reputation of the master pretend to be committing an act around.
天使：有人向我报告附近有个骗子在招摇撞骗。
Angel: Somebody reported to me that a cheater is hanging about.
比较了合同诈骗罪与诈骗罪、招摇撞骗罪、金融诈骗罪；
And compare crime of contract fraud with crime of fraud crime of cheating and bluffing and crime of financial fraud;
利用公司名义在外招摇撞骗，致使本公司信誉蒙受重大损失者。
Committing an act of cheating in the name of the Company and causing serious damage to the Company regulation.
不少的丑陋及欺骗为了达到自己的目的披着爱情的彩衣招摇撞骗。
Many is ugly and the deceit in order to achieve own goal throw over love colored clothing to mooch.
不要以为你长了一张凤姐的脸蛋，就到处招摇撞骗，当三太宫的下人。
Don't think you had a sister face long, committing are priceless, when three too house servant here.
传统的看法似乎是：经济预测是不可能的，而那些经济预测者都是在招摇撞骗。
The conventional wisdom seems to be that economic forecasting is impossible and that economic forecasters are charlatans.
阿根廷的笑话都有夸大民族特征的典型套路—智利人无聊，巴拉圭人愚蠢，秘鲁人招摇撞骗。
There's a classic line of Argentinian jokes highlighting national stereotypes – Chileans being boring, Paraguayans stupid, Peruvians crooks. Most jokes, however, are directed at people from Galicia
持有欧债将给中国在这个国际体系中更多的影响力去招摇撞骗，但同时也降低他这样做的动机。
Holding European debt might give China more leverage to cheat within the international system, but also reduces China's incentive to do so.
另外，一些在外面招摇撞骗、不守戒律的人，他们也是一丘之貉，物以类聚地各自形成一个小团体。
Some disciples whom cheated around and broke commandants, they were birds of one feather and formed a small clique.
他一路招摇撞骗到过西班牙，德国，比利时，英格兰，爱尔兰，意大利，卢森堡，瑞士，波斯尼亚，葡萄牙，奥地利，斯洛伐克，法国，瑞典以及美国。
His trail of cons extended to, among other places, Spain, Germany, Belgium, England, Ireland, Italy, Luxembourg, Switzerland, Bosnia, Portugal, Austria, Slovakia, France, Sweden, Denmark, and America.
他一路招摇撞骗到过西班牙，德国，比利时，英格兰，爱尔兰，意大利，卢森堡，瑞士，波斯尼亚，葡萄牙，奥地利，斯洛伐克，法国，瑞典以及美国。
His trail of cons extended to, among other places, Spain, Germany, Belgium, England, Ireland, Italy, Luxembourg, Switzerland, Bosnia, Portugal, Austria, Slovakia, France, Sweden, Denmark, and America.
应用推荐