购物结束一个电话就会招回汽车。
A phone call at the end of a shopping expedition would summon the car back.
你会把这些招回收再利用的。
恢复职工食堂，把工人招回上班，安排适当工作。
To restore their canteen, the workers move back to work, arrange appropriate work.
我可不能因为他是个好家伙我就随随便便地把他招回来了。
I can't just put him back in the squad because he's a good lad.
罗马人报暗示罗马或许会在一月份就将切尔奇招回奥林匹克。
Newspaper 'Il Romanista' suggests he has done enough to earn a recall to the Stadio Olimpico, perhaps even as early as January.
一位记者发现有一个地下组织想把邪恶力量重新招回到这个世界。
A journalist uncovers an underground group who can bring back the dead and slowly becomes drawn into their world.
他希望，以后可以将这次因经济不景气解雇的这拨员工全部再招回来。
He expects to rehire all the employees who were laid off in the fall.
但记住你只是在做你期望完成的，不要希望公司会因此把你再招回来。
Remember that you're only doing what is expected of you, so don't hope for that one chance that the company will take you back.
当然，你可以从各处学点花招回来，但是你必须把这些花招变成自己的。
Sure, you can learn a few tricks here and there, but you'll have to make those tricks your own.
因此，公司失去了采取适当措施的机会，比如招回产品或检查使用问题部件的其他产品。
Therefore, the company misses the opportunity to take appropriate actions such as issuing a product recall or checking other products that use the problematic part.
他必向列国竖立大旗，招回以色列被赶散的人，又从地的四方聚集分散的犹大人。
And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
近几年，汽车招回、药品招回、墨盒回收利用等等活动时常在我国和其它国家发生。
In the last few years, the car call back, drugs call back, the ink box retrieve are often occurred in our country and other states.
但是老板阿瑟·温格准备重新招回这位边锋，皇马已经对于这位边锋永久转会不感兴趣。
But boss Arsene Wenger is ready to recall the winger, having failed to convince Real to make the move permanent.
沃尔特还讲述了许多不可意思的故事包括玛丽·林肯召开降灵会招回他死去儿子的灵魂。
Other stories of the supernatural related by Walters included a seance by Mary Lincoln to recall the spirit of their dead son.
在全球市场的泥潭中竞争，预测长期效益，使得他们非常担心要很快将裁掉的人重新招回来。
Competing in a global market muddies long-term revenue forecasts, making large employers nervous about quickly adding back the workers they've cut.
这周SONY声称它上个季度的利润因为PS 3的问题和大量招回给其他电脑制造商提供的问题电池而疲软。
This week Sony said its profits in the latest quarter had been wiped out by PS3 problems and a massive recall of faulty batteries supplied to other computer-makers.
郁闷者说，“上帝啊，您还是把撒旦招回了吧，我们那里已经有一亿人被撒旦折磨得精神不正常了。”
Depressed person said, "oh god, you still put satan called back to the right, we have 100 million people there by satan, molestation spirit not normal."
该公司的制造设施也可能出问题，但Vetere先生估计这次产品招回会导致公司与合同制造商签订更严格的条款。
Things can go wrong at companies’ own facilities too but Mr Vetere predicts that the recall will prompt tougher provisions in agreements with contract manufacturers.
上帝说，“撒旦什么时候招回，决定于你们那里的人，如果你们都看清了撒旦的真相，撒旦自然就回来了。”
God said, "satan when you recall, decided to there, if you see the satan truth, satan natural returned."
贝克汉姆的麻烦是，麦克劳伦已经认定自己不会招回他，以此来证明自己拥有足够的能力做出强硬的大决定。
What Beckham is up against is McClaren's decision to make a point by not including him, to show he is capable of making big tough decisions.
贝克汉姆的麻烦是，麦克劳伦已经认定自己不会招回他，以此来证明自己拥有足够的能力做出强硬的大决定。
What Beckham is up against is McClaren's decision to make a point by not including him, to show he is capable of making big tough decisions.
应用推荐