这是进度拖沓的另一个重要原因。
你不能用一种很拖沓的方式来推送。
值得注意的是拖沓的一周又一周。
我不太喜欢这么拖沓的情节。
你必须改变首先让你拖沓的习惯、行为。
You must change the habits and behaviors that led you to procrastinate in the first place.
该生是否有懒散、拖沓的毛病？如果有，请具体解释。
Does this student have a problem with tardiness? If yes, please explain.
沈丽发现同龄人做事拖沓的习惯有不少是在上学期间养成的。
Shen has found that many peers' habits of putting off work are formed at school.
许多公司也总是像这样严厉地惩罚那些思想拖沓的员工。
" time is life " . Many companies also penalize their staff of mental dilatory severely like this.
如果你存在拖沓的毛病，不要急挤破脑袋去想那数以千计的可能。
If you have a problem with procrastination, stop tearing your hair out over its myriad possible causes.
长期下来，我们就养成了一个拖沓的习惯，最终就被惰性而麻痹。
Over time, we build the habit of procrastination and end up paralyzed by inertia.
如果你看过我写的关于不要拖沓的电子书，你就能知道它是有多容易阅读下去。
If you read my Un-Procrastination ebook, you know how easy it was to read.
它们用那简洁而优良的用户界面，以及强大而拖沓的功能给我们留下极好的印象。
Both have greatly impressed us with a simple, well-integrated interface and just the right balance of great function without feature bloat.
在生活中停止拖沓的关键是对自己到底把时间和经历花在什么上面了，这点要诚实。
The key to ending procrastination in your life is to be honest about what you're really doing with your time and energy.
不过，总的来说还得尽量避免让招聘人员在一份冗长拖沓的简历上花费过多的精力。
But, in general it's best to avoid overburdening busy recruiters with a resume that drags on and on.
拖沓的另外一个重要原因，就是当我们怀疑自己可能会失败，然后我们便不敢去尝试。
That's another big reason for procrastination. When we think we'll fail, we do not attempt.
更让人担忧的事：研究发现拖沓的学生更倾向于患上着凉、流感和肠胃方面的疾病。
It gets worse: studies have shown that college students who procrastinate are more apt to get sick from colds, the flu and gastrointestinal problems.
事实上，当我们拖沓的时候，往往是因为我们有太多的事情要做，却没有足够的时间。
The fact is we procrastinate because we have too much to do and not enough time to do it.
拖沓症在职场和校园都很常见。沈丽发现同龄人做事拖沓的习惯有不少是在上学期间养成的。
Procrastination is common, both in the workplace and on campus. Shen has found that many peers' habits of putting off work are formed at school.
此外，埃及降低了创业注册资金的额度标准，还放宽政策改变过去一贯拖沓的执照办理规则。
The bank says Egypt reduced the amount of money needed to start a business. Egypt also eased rules that used to delay building permits.
因此，深入探讨研究拖沓的内在动机和影响因素，并积极寻求解决的办法就显得非常的重要和迫切。
Therefore, it is of great importance to conduct deep research into the intrinsic motivation and affecting factors of procrastination, and find out resolution to this problem.
在商界，你知道“时间就是金钱”，“时间就是生命”。许多公司也总是像这样严厉地惩罚那些思想拖沓的员工。
In the business field, you know "time is money". "time is life". Many companies also penalize their staff of mental dilatory severely like this.
在影片热度已经大大降低的今天，我终于决心看一下，没有任何冗长、拖沓的任何感觉，完全的一场视觉的盛宴！
In the film has been greatly reduced heat today, I finally determined to look at, there is no lengthy, Chita any sense, a complete visual feast!
作为一个深思熟虑，也许还有点步调拖沓的决策者，他不愿意迅速做出改变，而是无论环境如何变化，宁可坚持自己的计划。
A deliberate, perhaps plodding, decision-maker, he hated to be rushed into making changes and preferred to stick to his plan regardless of circumstances.
他曾经这样写道，“最要紧的事就是牢记我们的职责和法令，并且不把今天能做的事拖延到明天去做”，他儿子就是这么拖沓的。
He wrote once that, "The chief thing is to know your duties and our edicts by heart and not put off things until tomorrow, like his son did."
它们缺乏联系，它们将自己分解成了乱糟糟的一团未被消化吸收的记忆，就像一个充塞着太多图片的博物馆或一场烦冗拖沓的音乐会。
They resolved themselves into a jumble of badly digested recollections, like a museum too full of pictures or a concert that has lasted too long.
湾区官员表示，鉴于萨克拉门托办事拖沓到令人恼火，他们周四计划亲自动手搞定当地日益增长的电子垃圾的问题。
Frustrated with delays in Sacramento, Bay Area officials said Thursday they planned to take matters into their own hands to regulate the region's growing pile of electronic trash.
湾区官员表示，鉴于萨克拉门托办事拖沓到令人恼火，他们周四计划亲自动手搞定当地日益增长的电子垃圾的问题。
Frustrated with delays in Sacramento, Bay Area officials said Thursday they planned to take matters into their own hands to regulate the region's growing pile of electronic trash.
应用推荐