“那只是拖延该发生的事罢了，”他说。
这只是一系列拖延战术中的一个新花招。
没有时间了，不能拖延了。
如果他再拖延下去，太阳就要升起来了。
拖延了这么久，大部分的责任在于生产商。
Much of the blame for the long delay could be laid at the door of the manufacturer.
他们对拖延不耐烦了。
幸运的是，这短暂的拖延给了他喘息的时间。
Fortunately the short delay gave him time to gather himself.
从医学观点看，一周通常不被视为是严重的拖延。
From a medical standpoint a week is usually not a consequential delay.
他玩的是拖延战术。他将尽可能地拖下去，直到压力消除为止。
He's playing a waiting game. He'll hang on as long as possible until the pressure is off.
因为一些参议员的拖延战术，参议院离完工之日还有几天时间。
The Senate is several days from finishing its work because of the delaying tactics of a few members.
这次危机不断增长的压力可能意味着作决定的时刻不会拖延很久。
The growing pressures of the crisis may mean that the moment of decision can't be too long delayed.
论文是最难的，所以他拖延得最久。
The essay is the hardest thing to do, so he's put it off the longest.
所有这些措施必须毫不拖延地实施。
这件事不能再拖延了。
他下决心不再拖延。
根据最近的研究，学生做事拖延主要有三个原因。
According to recent studies, there are three main reasons that students put off doing things.
我们许多人都为拖延做自己该做的事情而感到愧疚。
这项拖延已久的协议上周在伊拉克内阁获得通过，并提交议会审议。
The long-delayed agreement passed the Iraqi cabinet last week and went to the parliament for reviewing.
面对不想做的事情，我们经常拖延。
Most often we procrastinate when faced with something we do not want to do.
他们接着会拖延成交这笔生意。
这个项目因意外情况而拖延了。
The project was running late owing to unforeseen circumstances.
会议必须马上结束—不要拖延。
眼看着灾难来临，他们还在拖延时间。
They are still temporizing in the face of what can only be described as a disaster.
我妻子的律师极希望尽可能拖延时间。
My wife's lawyer was anxious to spin things out for as long as possible.
账单拖延付款要收滞纳金。
会议没完没了地拖延着。
他指责该公司犯有“可耻的故意拖延行为”。
他因拖延时间而受罚。
拖延了18天后，他终于出来面对问题了。
After 18 days of stonewalling, he at last came out and faced the issue.
“你这是什么意思？”她问，故意拖延着时间。
应用推荐