“优势积累”为科研拔尖人才做出杰出工作提供了最大可能。
For scientific elitists, advantage accumulation provides them utmost possibilities of having outstanding scientific achievements in their research fields.
申请人在所从事领域已取得突出的学术业绩，为同龄人中的拔尖人才，已获得学术界同行的高度认可。
The applicant should have made an outstanding academic performance in his or her own field, and be the top-notch talent among peers who have been highly recognized by fellow academics.
申请人在所从事领域已取得突出的学术业绩，为同龄人中的拔尖人才，已获得学术界同行的高度认可。
Applicants should obtain distinguished academic achievements highly recognized in relevant research areas, ranking top of peers.
全面建设小康社会，不仅需要培养数以千万计的专门人才和一大批拔尖创新人才，而且还需要造就数以亿计的高素质劳动者。
Building a well -off society in an all-round way needs to cultivate not only millions of specialized talents and a good number of innovative talents but also billions of high -quality workers.
根据这一新增晋升规则，巨人的技术人才将获得更多晋升、加薪的机会，技术拔尖的工程师将能获得副总级待遇。
According to the new channel, excellent technicians would have more opportunity to get promoted and a raise in their salary.
根据这一新增晋升规则，巨人的技术人才将获得更多晋升、加薪的机会，技术拔尖的工程师将能获得副总级待遇。
According to the new channel, excellent technicians would have more opportunity to get promoted and a raise in their salary.
应用推荐