约翰拿出保险单，但当他试图索赔时，保险公司却拒绝赔付。
John had taken out insurance but when he tried to claim, the insurance company refused to pay.
沃尔玛，减少包装却拒绝赔付员工的卫生保健费用，尤其受到批评。
Wal-Mart, which has cut down on packaging while refusing to pay for employees’ health care, attracts particular criticism.
如果航空公司拒绝我搭乘客机，保险公司会赔付我的损失吗？
Will my insurance policy pay out if the airline refuses to fly me?
这个计划同时要求保险公司终止他们的一系列不公平的政策，比如说拒绝为由疾病的公民提供保险，以及拒绝为最可能要求赔付的公民提供保险。
It also requires insurance companies to end various nefarious practices, such as refusing to insure people with existing conditions or cancelling their coverage just when they need itmost.
例如，六个月之内，新的法律将禁止保险公司拒绝为存在先天性疾病的儿童进行赔付。
For example, in six months the new law will bar insurance companies from denying coverage to children with pre-existing health conditions.
比如，通过禁止保险公司拒绝承保那些有既往病史的儿童；禁止对任何人强制设定终生赔付上限。
For example, some forbid insurers from denying coverage to children with pre-existing conditions, or imposing lifetime payout caps on anyone.
老宛再次登门寻求赔付，可鱼药公司老板却翻脸不认账，拒绝商议。
Old Wan went to seek compensation from fish pharmaceutical company once again, but the boss fell out with him, didn't admit their responsibility and refused to negotiate.
保险公司不得拒绝为已经患病个人提供赔付，参保人生病时也不能取消赔偿范围。
Insurers could not deny coverage to people who already have a condition, or cancel coverage if people get sick.
保险公司不得拒绝为已经患病个人提供赔付，参保人生病时也不能取消赔偿范围。
Insurers could not deny coverage to people who already have a condition, or cancel coverage if people get sick.
应用推荐