史密斯我行我素，拒不执行命令。
其他有能力执行而拒不执行，情节严重的情形。
Other serious circumstances in which one has the capacity to execute but refuses to do so.
建设项目未依法进行环境影响评价，被责令停止建设，拒不执行的；
Where the said entity's construction project has not been subject to environmental impact assessment in accordance with the law, and is ordered to stop construction, but it refuses to carry out;
违反法律规定，未取得排污许可证排放污染物，被责令停止排污，拒不执行的；
Where the entity, in violation of the law, discharges pollutants without a pollutant discharge permit, and is ordered to stop discharging pollutants, but it refuses to carry out;
然后对有能力执行、拒不执行、情节严重方面结合学者的观点，表明笔者的看法。
The paper also shows the author's opinion on executable, refusing to execute and the serious plot by combining the views of scholarships.
在拒不执行判决、裁定罪的犯罪主体方面，从主体的范围以及单位主体的引入必要性等方面进行探讨。
To the subjects of the crime, the author discusses from the views of the scale of subject and the necessity that unit should be treated as one of the subject.
在理论与司法实践中，对拒不执行判决、裁定罪的认定还存在着较大的争议，直接影响了该罪的正确适用。
While how to define the crime is still a disputed problem in both the theoretical circumstances and the judicial practices, and it directly influences the application of the effective judgments.
他使伊丽莎白对达西产生恶感，说他是个邪恶、冷酷的人，拒不执行他父亲的遗嘱，骗取了留给韦翰的遗产。
He poisons Elizabeth's mind against Darcy by telling her that Darcy is a wicked, cold-hearted man who has refused to carry out the wishes of his father's will, cheating Wickham out of a legacy.
为了恢复课堂秩序，我让孩子们回到座位上去。但有一位小女孩拒不执行我的命令。我生气了，最后一次严厉地命令她回到座位上去。
To restore calm, I told the children to get into their seats, but one little girl repeatedly refused my orders, Exasperated, I sternly asked her one final time to return to her seat.
为了恢复课堂秩序，我让孩子们回到座位上去。但有一位小女孩拒不执行我的命令。我生气了，最后一次严厉地命令她回到座位上去。
To restore calm, I told the children to get into their seats, but one little girl repeatedly refused my orders, Exasperated, I sternly asked her one final time to return to her seat.
应用推荐