这部电影拍摄技术华丽，视觉效果惊艳。
The film is directed with a technical bravura and visual splendour.
影片展示了一种拍摄技术，名为“通用焦距”拍摄法。
除了拍摄技术有所进步之外，我们对大自然的了解也在不断加深。
But it's not just the filming technology that has advanced-our understanding of nature has too.
电影是被戏剧化的现实，导演的工作是还原它的真实性…观众不应该注意到拍摄技术。
Film is a dramatised reality and it is the director's job to make it appear real... an audience should not be conscious of technique.
我们运用电影级别的尖端摄影设备，专业的拍摄技术，高度的艺术责任感，缔造出最经典的影像。
We use the film level of cutting-edge photography equipment, professional film technology, a high sense of responsibility, to create the most classic image.
在《魔戒》里那眼花缭乱的拍摄技术显然已经到了一个新的水平，这次的人物的面部表情更为细腻。
The motion-capture technique that dazzled in Lord of the Rings reaches a new level of proficiency, enabling more nuance in facial expressions.
然后我拿出下一部电影，可能是《终结者2》，我看到直到今天仍然站得住脚的拍摄技术，但我们一直在进步。
Then I get to the later films, probably 'T2' on, and I see the technique that still holds up. But we get constantly better.
逐格画面拍摄技术在自然和野生动物影片拍摄中被广泛的使用，而逐格摄影设备是拍摄精彩的逐格画面的关键。
Stop-motion animation is widely used in the nature and wildlife films, and stop-motion animation photography equipment is the key one to take the wonderful pictures.
这种投资选择让BBC保持了自己在电视拍摄技术上的领先地位，并为观众们带来了如同观赏电影一般的收视体验。
Spreading the investment in this manner has enabled the BBC to maintain its position at the leading edge of technology, delivering breathtaking images of cinematic breadth and forensic precision.
“或者，也有可能，我尝试着用外部拍摄技术来代替，尤其是这一集包含了太多“第一瞬间”和超级英雄的打斗场面。”
Or maybe, just maybe, I'll try to shoot the shit out of it instead - especially because the episode contains a lot of 'First' moments and super heroic sparring spectacle.
随后，编写人员又按照内容符合体例、图解符合规范的要求进行加工，再经专家审稿、出版编辑的加工才正式摄制教学片、拍摄技术图片、合成书稿。
After being drafted by the experts and processed by publishing editors, the teaching films were formally produced, the technical pictures shot, and the manuscripts published.
“我对电影业做了很多了解，”李安向《波士顿先驱报》介绍这项突破时说道。“每秒120帧的拍摄技术，让我产生了一些新想法。所以我认为这简直棒极了。”
"I learned so much about cinema, " Lee said of this breakthrough to Boston Herald. "With 120 frames per second, I got something new. So I think it's great. "
例如，解释用于拍摄电影的技术。
通过电子邮件和耳机，他与首席气象学家杰克·帕里什协商，他们命令国家海洋和大气管理局的技术人员将探空仪放入拍摄中。
By e-mail and earphone, he confers with Jack Parrish, chief meteorologist, and they order the NOAA technician to slip a dropsonde into the shoot.
它是由一种叫凹版拍摄的技术完成的。
“不是想我们不要管它了，电影制作人决定唯一的解决方法是开发新技术以使他们能拍摄它，”米尔斯说。
"Instead of thinking we'll leave it alone, film-makers decide the only solution is to develop new technology so they can film it, " Mills said.
如果想观看更多的城市夜景，或了解宇航员拍摄它们所用的技术，可以浏览地球大关的《城市夜景》系列。
You can see more nighttime imagery of cities and learn about techniques that astronauts use to photograph them in the Earth Observatory feature Cities at Night.
帕森斯说这倒不是因为他们特意留给女皇比普通人更多的隐私权，而是因为刚好拍摄的车辆出了一些技术问题。
Parsons said this is because of a technical fault with that car, rather than any deliberate intention to give the Queen more privacy than the rest of us.
该技术为电影里上千个肉眼可见、拍摄于特地时间的镜头建立胶卷。
The technique builds up each frame of the movie from thousands of individual shots taken at precisely defined times.
除了标准照片文件中包括的大量信息之外，一项新技术的运用甚至可以找到照片拍摄地点的详细信息。
Beyond the stacks of info contained within standard picture files, a new breed of applications can pile on even more detailed signals about where a photo was taken.
肖认为，这次拍摄的照片——采用了最新的尖端技术——将比过去的版本更加清晰。
Shor said the new pictures - photographed using cutting-edge technology - are clearer than the originals.
这款打火机摄像头利用最新技术拍摄高清晰图像，清晰程度超乎人们想象。
This lighter camera USES brand new technology to capture highly-detailed videos with incredibly clear video compress file sizes.
大多数技术和镜头都能够拍摄这些精彩画面。
Most of the images are taken with micro techniques and lens to be able to shot these great shots.
有一种方式是运用“立体光学技术”，在两个角度拍摄画面。
One way of doing so is to use "stereoscopic" optical technologies, in which scenes are filmed from two angles.
我下面要讲的不是关于如何在光线不利的条件下拍摄的技术入门课，而是我自己得之不易的经验。
What follows is not a technical primer but advice from the hard-won lessons of getting pictures out of tough situations.
而后，他使用类似于车内卫星导航的GPS跟踪技术跟踪整个拍摄过程。
He then used GPS tracking technology similar to an in-car sat-nav to follow its progress.
借助非凡的照明技术和拍摄角度，Adam能拍出华丽的照片，洋溢着美与乐趣。
With the use of great lighting techniques and imaginative angles, Adam creates magnificent images that reflect beauty and fun.
我们都用过拍摄对象周围的植物叶子充当过相框，但你也可以把这个技术用得极端一些，从很低的角度，从地面往上拍摄。
We've all used a canopy of leaves to produce a frame around a subject in our compositions, but you can take this technique to the extreme by getting down low and shooting from the ground up.
运用360度摄影技术和身临其境的视频实时拍摄场景，可同时对每个方向进行记录。
It records a scene in real time using 360-degree photography and immersive video - allowing for recording of every direction at the same time.
运用360度摄影技术和身临其境的视频实时拍摄场景，可同时对每个方向进行记录。
It records a scene in real time using 360-degree photography and immersive video - allowing for recording of every direction at the same time.
应用推荐