关于谢拉顿酒店你了解多少？
你希望在谢拉顿酒店工作后带走什么？
What do you hope to bring away after working at Sheraton Hotel?
你认为你可以适合在谢拉顿酒店工作么？
随后搬到斯特拉顿，这片地区更加城市化。
我们也了解弗拉顿公园的气氛，那是个伟大的球场。
We also recognise the atmosphere at Fratton Park, it is a great football ground.
以伦之后，有比拉顿人希列的儿子押顿作以色列的士师。
以伦之后，有比拉顿人希列的儿子押顿作以色列的士师。
And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel.
以伦之后，有比拉顿人希列的儿子押顿作以色列的士师。
After him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.
鲁尼在弗拉顿公园的帽子戏法不是他本周唯一的上镜机会。
Wayne Rooney's Fratton Park hat-trick wasn't his only star turn of the weekend.
巴拉顿的真正天才之处在于他已经掌握了社区警务的精髓。
Mr Bratton's real genius has been his mastery of community-based policing.
拉顿饲养的这种品种罕见、不惧严寒的雪橇犬，显然胆子也很大。
Ladoon breeds the rare sled dogs, which are impervious to the cold - and clearly fearless too.
十一月第十一班的班长是以法莲族比拉顿人比拿雅。他班内有二万四千人。
The eleventh captain for the eleventh month was Benaiah the Pirathonite, of the children of Ephraim: and in his course were twenty and four thousand.
比拉顿人希列的儿子押顿死了，葬在以法莲地的比拉顿，在亚玛力人的山地。
Then Abdon the son of Hillel the Pirathonite died and was buried at Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
比拉顿人希列的儿子押顿死了，葬在以法莲地的比拉顿，在亚玛力人的山地。
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.
弗拉顿表示，律所招聘人员开始询问更多行为方面的问题，寻找具有相关特质的应聘者。
Firm recruiters, Frattone adds, are beginning to ask more behavioral questions to identify candidates with the qualities they're looking for.
一种叫谢拉顿辊(图10 -44)的新工具可以将搅动引入到正在脱水中的浆料里。
The so-called Sheration Roll (Figure 10-44) is a new tool for introducing turbulence into the draining stock.
几年前，里弗斯先生在陪伴巴拉顿去伦敦的旅途中改进了关于解决帮派和暴力犯罪的观点。
A few years ago, Mr Rivers accompanied Mr Bratton on a trip to London where he promoted his ideas for tackling gangs and violent crime.
斯特拉顿（见右图）这三年来一直徒步行走在亚利桑那州和犹他州的土地上，寻觅左图这样的美景。
Stratton (right) has been trekking across Arizona and Utah for three years discovering the perfect spots, like the picture on the left, to set up these shots.
旅行摄影师道格拉斯·斯特拉顿拍摄到一组照片，是经历数百万年风化岩层上行程的自然窥视孔，画面震撼人心。
Travel photographer, Douglas Stratton has captured breath-taking shots of the natural peep holes carved into rock formations over hundreds of thousands of years through weathering.
佛罗里达州贝卡--拉顿市的德里克·雅各布斯穿着校服，两腮胖嘟嘟的，看上去和一般男孩没有什么不同。
With his school uniform and his plump, pinchable cheeks, Derek Jacobs of Boca Raton, Fla. , looks like an ordinary youngster.
这个赛季利物浦预备队将会在英甲球队弗拉顿公园开始他的赛程，麦卡蒂尔同时希望他的前俱乐部能够提供帮助和建议。
The Reds will play their reserve fixtures at the League One side's Prenton Park stadium this season, and McAteer is also keen to utilise his former team for help and advice.
曼联本周末和切尔西拉开了4分的差距，但如果明天安切洛蒂的球队在弗拉顿公园击败朴茨茅斯的话就会把差距缩小为1分。
United opened up a four-point lead on Chelsea at the weekend, but that deficit will be cut to a point if Carlo Ancelotti's team beat Portsmouth at Fratton Park in their game in hand tomorrow.
斯特拉顿向我们解释他是如何捕捉到这些画面的：“当你拍摄外景，你的生活就仅仅围绕着这些瞬间。”你同地球上的各个元素相连接。
Stratton explained how he captured the shots: 'When you go on location your life is only about those moments. You connect with the earth's elements.
发现的文物：哈布罗集市旁的哈拉顿宝藏，里面有英国最古老的钱币，可以追溯到公元前211年，一个装饰华丽的银质罗马头盔一个酒杯把手。
What a find: The Hallaton Treasure near Market Harborough includes the oldest Roman coin ever found in Britain, dating back to 211BC (left), a silver Roman parade helmet and a tankard handle (right)
这只狗是在哈拉顿宝藏遗址的一个坑里被发掘的，就在莱斯特郡的哈布罗集市旁边，这个遗址在2000年时被发现，是英国铁器时代最大的宝藏遗址。
The dog was discovered in a pit on the Hallaton Treasure site, near Market Harborough, Leicestershire, which became Britain's largest find of Iron Age coins when it was excavated in 2000.
和数以千计的部落钱币一起，哈拉顿宝藏的遗址还有迄今为止在英国发现的最古老的罗马钱币，可以追溯到公元前211年，有那时精心装饰的银质罗马头盔还有珠宝。
Along with thousands of tribal COINS, the Hallaton Treasure also includes the oldest Roman coin ever found in Britain, dating back to 211bc, a silver Roman parade helmet and jewellery from the period.
似乎，约翰斯顿还没有厌倦拉斯韦加斯，但表象可能是骗人的。
Johnston isn't tired of Las Vegas yet, it seems, but appearances can be deceptive.
拉切尔很喜欢她班级去波士顿水族馆的外出活动。
Rachel enjoyed the class field trip to the aquarium in Boston.
拉切尔很喜欢她班级去波士顿水族馆的外出活动。
Rachel enjoyed the class field trip to the aquarium in Boston.
应用推荐