• 拉霍伊先生也已经缓和了反对萨帕特罗的言论。

    And Mr Rajoy has also toned down his anti-Zapatero rhetoric.

    youdao

  • 拉霍伊先生表示他计划要解决这个问题。

    Mr Rajoy has indicated that he plans to tackle this issue.

    youdao

  • 拉霍伊在未来几个月内面临着两难的处境。

    Mr Rajoy faces a dilemma over the coming months.

    youdao

  • 选举人之所以怀疑的第二个原因是拉霍伊先生他本身。

    The second reason for voters' doubts is Mr. Rajoy himself.

    youdao

  • 而昨天拉霍伊在议会上则是借机提醒首相,是他先提出这个想法的。

    Mr Rajoy took the opportunity in parliament yesterday to remind the prime minister that he had the idea first.

    youdao

  • 将成为西班牙下届首相的温和派马里亚诺·拉霍伊,表示他拥有自信并且准备充分。

    MARIANO RAJOY, a mild-mannered man destined to be Spain’s next prime minister, says he is confident and ready.

    youdao

  • 拉霍伊希望削减营业税来刺激增长和创造就业机会,但还必须实现严格的预算赤字目标。

    Mr Rajoy wants to cut business taxes to generate growth and jobs, but must also meet tough budget-deficit targets.

    youdao

  • 拉霍伊说,他将致力对小企业实行低税负,这样可以在失业率高达23%并且仍在上升的地方创造就业岗位。

    Rajoy said that he still aimed to lower taxes on small businesses so that they could create job in a country where unemployment has hit 23% and is still rising.

    youdao

  • 一个拉霍亚的索尔克研究所的小组采用了一种折衷的方法对其进行了研究,即让小鼠长有人类的肝脏。

    A group out of la Jolla's Salk Institute has worked around that problem with a compromise-a mouse with a human liver.

    youdao

  • 11月20日,拉霍诺带领人民党在西班牙议会以绝对优势获胜,取得了自1982年以来差额最大的多数(见另文)。

    On November 20th Mr Rajoy led the PP to an absolute majority in the Spanish parliament with the biggest margin of victory since 1982 (see article).

    youdao

  • 投票表明人民党领先于何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗领导的即将离职的社会党15个百分点,拉霍伊正努力获取绝对多数议席。

    With polls giving the PP a 15-point lead over jose Luis rodriguez Zapatero's outgoing Socialists, Mr Rajoy is heading for an absolute parliamentary majority.

    youdao

  • 即使在胜利的时刻,马里亚诺•拉霍诺(MarianoRajoy)也似乎对他领导的保守主义人民党支持者的欢庆没有耐心,这不足为奇。

    No WONDER that, even in his moment of triumph, Mariano Rajoy seemed impatient with the jubilant celebrations by supporters of his conservative People's Party.

    youdao

  • 德莱昂天生是个左撇子,为了向偶像奥斯卡-德-拉-霍亚(OscarDeLa Hoya)学习,从7岁开始就使用右手打拳。

    De Leon, a natural left-hander, grew up from the age of 7 fighting right-handed, much like his boxing idol Oscar De La Hoya.

    youdao

  • 霍拉维茨女士最雄心勃勃的目标是通过集资来成立一家为成员提供比如健康保健之类服务的永久性机构。

    Ms Horowitz's most ambitious goal is to raise capital to start a new permanent institution that would provide services such as health care to members.

    youdao

  • 它是由专门治疗眼疾的波兰犹太医生路德维希·拉扎尔·扎曼霍夫创建的。

    It was created by Ludwig Lazar Zamenhof, a Polish Jewish doctor specialized in eye diseases.

    youdao

  • 霍顿·考尔菲德和特拉维斯·比考可算得上是20世纪美国文化中最值得纪念的反英雄人物。

    Holden Caulfield and Travis Bickle rank as two of the most memorable antiheroes of 20th century American culture.

    youdao

  • 上述数据是阿拉斯加大学的两位地球物理学家瓦伦蒂娜·拉迪克和丽金·霍克通过电脑模型计算出的,该电脑模型来自1961至2004年期间对300多个冰川的资料记载。

    Geophysicists Valentina Radic and Regine Hock of the University of Alaska base these calculations on a computer model derived from records for more than 300 glaciers between 1961 and 2004.

    youdao

  • 乔纳森·考金斯和安吉拉·霍肯不时合著作品,分别在卡内基·梅隆大学和佩伯丁大学任教。

    Jonathan Caulkins and Angela Hawken, occasional co-authors, teach at Carnegie Mellon and Pepperdine universities respectively.

    youdao

  • 汤姆·霍拉迪是马鞍峰教会的教学牧师。

    Tom Holladay is a teaching pastor at Saddleback Church.

    youdao

  • 萨达姆下令在霍拉姆沙赫尔城周围部署7万名士兵。

    Saddam ordered 70,000 troops to be placed around the city of Khorramshahr.

    youdao

  • 沃尔特·本德和哈尔·戈宾德·霍拉纳等人也达到了这一级别。

    Among others who have attained this rank are Walter Bender and Har Gobind Khorana.

    youdao

  • 霍瑞维拉修道院是亚美尼亚最值得探访的地方。

    Khor Virap Monastery - one of the most visited places of the country.

    youdao

  • 因此,针对这一特点我们在各大商场展开多次促销活动,”霍斯拉解释说。

    So we have developed in-store promotions around this, " Khosla explains.

    youdao

  • 法斯霍拉先生注意到这些未受任何训练的摩托司机造成了许多交通事故。

    Mr Fashola notes that the untrained riders cause many accidents.

    youdao

  • 阿斯顿·维拉主帅杰拉德·霍利尔称,斯蒂利延·彼得罗夫在队中位置不能得到保证。

    Aston Villa boss Gerard Houllier says Stiliyan Petrov's place in the team is not guaranteed.

    youdao

  • 作为歌手弗兰克·西纳特拉(Frank Sinatra)的家乡,霍波肯市是这里最有名的城市。

    Hoboken is most famous as the home town of singer Frank Sinatra.

    youdao

  • 德国波茨坦研究所(Potsdam Institute)的波图霍夫•弗拉基米尔(Vladimir Petoukhov)说,海上浮冰的退缩产生的影响“能够使欧洲和亚洲北部极寒气候的可能性增大两倍。”

    Vladimir Petoukhov of the Potsdam Institute says that the effects of shrinking sea ice "could triple the probability of cold winter extremes in Europe and northern Asia".

    youdao

  • 德国波茨坦研究所(Potsdam Institute)的波图霍夫•弗拉基米尔(Vladimir Petoukhov)说,海上浮冰的退缩产生的影响“能够使欧洲和亚洲北部极寒气候的可能性增大两倍。”

    Vladimir Petoukhov of the Potsdam Institute says that the effects of shrinking sea ice "could triple the probability of cold winter extremes in Europe and northern Asia".

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定