拉雪橇的狗喜欢这样做！
训练麋鹿来拉雪橇。
是时候拉雪橇了。
在春天驯鹿就很难拉雪橇了。
In spring it's difficult for the reindeer to pull the sledges.
你无法让八只猫去拉雪橇。
我没有群狗来为我拉雪橇。
是他取的驯鹿拉雪橇吗？
人们养它不只是拉雪橇，还要它们提供奶。
They not only pull sleighs, but are also raised for their milk.
在那里，他学习如何拉雪橇在雪地里似一天。
There, he learn how to pulling the sledge in the snow day by day.
丈夫拉雪橇。
当人们开始驯服动物时，他们训练它们拖担架和拉雪橇。
As people began to domesticate animals, they trained them to pull the litters and sledges.
用来拉雪橇的狗，尤指在北冰洋地区，例如爱基斯摩种狗。
A dog, such as a husky, used to pull a dogsled, especially in Arctic regions.
它们不用为动物园老板做表演，不用为冰川薄荷糖做广告，也不用为女巫拉雪橇。
They weren't doing tricks for a zookeeper, advertising glacier mints or pulling a white witch's sleigh.
我训练他拖着我坐在邻居家的时尚的豿拉雪橇上，就像我坐在我的自行车上。
I trained him to pull me through the neighborhood dog sled style as I sat on my bicycle.
要在岛上转转，就必须依靠雪地机车，或者野外滑雪设备，或驯鹿拉雪橇一类。
To get around the island, one must rely on snowmobiles, cross-country skiis, or perhaps reindeer wrangling.
如果您的驯鹿生病了，可以叫我哥哥来帮您拉雪橇。反正他也是精力过剩了。
If a reindeer gets sick take my brother to help pull the sleigh. He's hyperactive anyway!
不过在世界上某些寒冷的地区，人们会用狗来拉雪橇，做为到处趴趴走的方式。
But in some very cold parts of the world, people use dogs to pull sleds as a way to get around.
驯鹿农场参观（喂驯鹿，讲解关于驯鹿和萨米人的相关内容，30分钟驯鹿拉雪橇）
Reindeer farm, feeding the reindeers, info about reindeers and Sami people, 30min ride with reindeer.
任何人只要看过这些狗赶路，都会对它们甘心乐意花数小时奔驰和拉雪橇的印象深刻。
And anyone who has seen the dogs along the trail will be struck by their apparent deep satisfaction at spending hour after hour running and pulling.
爱斯基摩狗，北极犬：在北极地区用作拉雪橇的一种狗，具有厚厚的皮毛和羽状的尾巴。
A large dog of a breed used in Arctic regions for pulling sleds and having a thick coat and a plumed tail.
要是今年负责拉雪橇的驯鹿集体感染了类似疯牛病的“疯鹿病”，圣诞老人被迫取消节日怎么办？
What if this year the reindeer all fall ill, perhaps due to Crazy Reindeer disease (the analog to Mad Cow) and Santa is forced to cancel Christmas?
哈士奇是对在北方地区用来拉雪橇的一大类狗的通称，它们因为能够快速拉雪橇而与其它种类的雪橇犬分开来。
Husky /?h?ski/ is a general name for a sled-type of dog used in northern regions, differentiated from other sled-dog types by their fast pulling style.
就如同我们之前能培育出放羊和拉雪橇的狗，所以我们应该可以培育出更适合作为同伴的犬种。”本纳特博士说。
Just as we have previously produced dogs able to herd sheep or pull sleds, so we should be able to breed dogs better suited to their role as companions, " Dr Bennett said."
小孩子们相信：在圣诞节的前一夜，圣诞老人乘坐驯鹿拉的雪橇从空中而来，他从壁炉的烟囱进入到每家每户，他把给孩子们的圣诞礼物放在圣诞树下。
They believe that — on the night before Christmas — he travels through the air in a sleigh pulled by reindeer. He enters each house from the top by sliding down the hole in the fireplace.
斯科特是不列颠海军的一位舰长，他带了四位同伴，还有雪橇、食物、水以及一队拉补给品的小马。
Scott, a captain in the British navy, took four compatriots with him, along with skis, food, water and a team of supply ponies.
小屋坐落在高纬度北极地区峡湾边一座几乎是垂直的山岩下，从最近的有人居住的地方到此地，狗拉的雪橇要走一个星期。
The hut stands at the foot of a near vertical wall of rock in an icy fjord in the high Arctic, a week away by dog sled from the nearest human settlement.
然而，第二年的早些时候，很明显弗拉姆号是不能到达北极了，为了实现目标，南森不得不踏上冰面，带着雪橇和狗向北极进发。
Early in the second year, however, it became apparent that Fram would not reach the Pole. To achieve his goal, Nansen would have to get out on the ice with sleds and dogs and make a dash for it.
然而，第二年的早些时候，很明显弗拉姆号是不能到达北极了，为了实现目标，南森不得不踏上冰面，带着雪橇和狗向北极进发。
Early in the second year, however, it became apparent that Fram would not reach the Pole. To achieve his goal, Nansen would have to get out on the ice with sleds and dogs and make a dash for it.
应用推荐