医院经理盖伊·拉罗什说:“一切都出了问题。”
"Everything is going wrong, " Guy LaRoche, a hospital manager, said.
志薄弱的人,一定不会诚实。——拉罗什夫利。
意志薄弱的人,一定不会诚实。——拉罗什夫利。
戏剧导演拉罗什断言,诗歌和音乐都不是最伟大的艺术。
The theater director la Roche declares that neither poetry nor music is the greatest of the arts.
礼貌是一种回收有礼貌的尊重的愿望。 。——拉罗什富科。
拉罗什带奥里·维尔去彩排的时候,又轮到弗莱·米德向女伯爵示爱。
When la Roche takes Olivier away to rehearsal, Flamand in turn declares his love to the countess.
爱的欢乐寓于爱之中,享受爱情比唤起爱更加令人幸福。——拉罗什富科。
The joy of love in a love, enjoy love than love is more happiness.
当一个女子具有全部的爱情和德性时,她是需要同情的! (拉罗什福科)
When a woman with all the love and moral rectitude, she is sympathetic to the needs! (La Roche Chicago)
人人都抱怨缺乏记忆力,但没有一个人抱怨缺乏健全的思想。——拉罗什富科。
Everyone complained about the lack of memory, but no one complained about the lack of a sound mind.
我记得拉罗什富科说过,大多数人如果没有读过关于爱情方面的书,他们就不会恋爱;
I think it was La Rochefoucauld who said that most people would never fall in love if they hadn't read about it.
为那个人做好事。拉罗什福科曾说过:“我们更喜欢看到那些被我们给与善举的人,而不是为我们做善举的人”。
Do nice things for that person. "we prefer to see those to whom we do good than those who do good to us," as La Rochefoucauld observed.
拉罗什福科家族曾是城堡的主人,这里的餐厅亦以家族的名字命名,餐厅的美食和酒窖中400种葡萄酒都将冲击你的感官。
Dining in la Rochefoucault, named for the family who formerly called the chateau home, will astound your senses with its culinary delights and choice of 400 wines served from the cellar.
格鲁吉亚外长特克舍拉什·维利定于这个周末访问土耳其,俄罗斯外长拉夫罗夫则于下星期到土耳其访问。
This weekend Georgia's foreign minister, Eka Tkeshelashvili, is due to visit Turkey, while his Russian counterpart, Sergey Lavrov, is expected next week.
斯坦福警官瑞奇·康克林上尉说,现年55岁的纳什刚到她的朋友,现年70岁的桑德拉埃罗尔德家里,这个名叫特拉维斯的黑猩猩就跳到她身上,并且开始咬她、捶击她。
Nash, 55, had just arrived at the home of her friend, Sandra Herold, 70, when the chimp, named Travis, jumped on her and began biting and mauling her, said Stamford Police Capt. Rich Conklin.
德意志银行(Deutsche Bank)的老牌分析师罗德? 拉什认为,3月份,由于通用汽车砍掉了1,000多美元的单位营销激励成本,其市场份额跌到了17%左右。
Veteran analyst Rod Lache of Deutsche Bank figures that GM cut incentives by more than $1,000 in March, and its share fell to the 17% range.
拉杰什·舒克拉也生活在班加罗尔。他并不想杀死流浪狗。他给出了一个不同的解决方案。
Rajesh Shukla also lives in Bangalore. He does not want to kill the stray dogs. He offers a different solution.
几乎没有什么事情是根本做不成的;人们之所以失败,与其说是条件不够,不如说是缺乏意志。—拉·罗什·富科,法国作家。
Few things are impossible in themselves; and it is often for want of will, rather than of means, that man fails to succeed. - La Rochefoucauld, French writer.
真真的爱犹如幽灵一样。大家都在说,但却很少看到。(拉·罗什富科德)。
"True love is like ghosts, which everybody talks about and few have seen." -la Rochefoucauld.
我有一个长兄他以前就告诉了我一些诸如基冈和拉什,但是第一个让我成为他球迷的利物浦球星是罗比。福勒。
I had older brothers who'd tell me about the likes of Keegan and Rush, but the first players I remember seeing as a fan are players like Robbie Fowler.
新转会规则可能让巴罗什离开维拉转投汉堡的愿望落空。
A new transfer fee ruling could thwart Milan Baros' hopes of leaving Aston Villa for Hamburg.
梦是一个“情绪调整系统”,芝加哥拉什大学(Rush University)医疗中心的心理科主任罗莎琳德·卡特赖特博士说。
Dreaming is a "mood regulatory system, " says Rosalind Cartwright, PhD, chairman of the psychology department at Rush University Medical Center in Chicago.
罗比想过自己射门,但是他把机会留给了我。拉什当时说。
扬•科勒受伤,弗拉季斯拉夫·洛克文茨停赛,而米兰·巴罗什上次比赛还是在6月3日。
Jan Koller is out injured, Vratislav Lokvenc is suspended and Milan Baros last played on June 3rd.
巴罗什承认,从离开维拉让他很欣慰。他说他曾经在近期与切尔西比赛时和穆里尼奥谈过。
Baros, who admitted he was relieved to quit Villa, said he talked to Mourinho when Villa recently played Chelsea.
巴罗什承认,从离开维拉让他很欣慰。他说他曾经在近期与切尔西比赛时和穆里尼奥谈过。
Baros, who admitted he was relieved to quit Villa, said he talked to Mourinho when Villa recently played Chelsea.
应用推荐