拉索达建议坎掉五分之一的经销商。
Mr LaSorda suggested that one dealer in five could be dropped.
从汽缸头盖扣夹上移去控制拉索。
同时，拉索达将不得不进一步降低成本。
也可以用一种特制手动纵向拉索切开东西。
You can also use a special manual longitudinal incision lasso.
索恩先生并不是孤孤单单地居住在厄拉索恩。
拉索进程，让你这个权利，在其内建的检视过程。
Process Lasso lets you do this right inside its built - in process viewer.
一位职业整形外科医师巴拉索称此为“第二意见”策略。
Dr Barrasso, an orthopaedic surgeon by training, calls this the "second-opinion" strategy.
玻璃安装之前应再次调整钢拉索，达到设计要求的分格尺寸。
Steel cables shall be adjusted once again before the glass installation to meet the module dimension required by the design.
为斜拉索拱体系在初始状态下的预张力取值提供了设计依据。
The result proposes the design basis for the cable-arch structures.
作为实例，对洞庭湖大桥的斜拉索进行了张力测试和参数评估。
As an example, tension force testing and parameter estimation on a st ay-cable of Dongting Lake Bridge were processed.
拉索特种机器人是专门用于斜拉桥拉索的自动化检查和维护设备。
The Special robot is used for automatic inspecting and maintenance in stay cable of bridge.
纽约整形外科医生艾伦·马塔拉索来到我们的节目，早上好，医生。
Doctor Alan Matarasso is a New York-based plastic surgeon.Good morning, Doctor.
南京火车站主站房预应力钢屋盖采用桅杆斜拉索悬挂钢结构型式。
The prestressed steel roof of Nanjing railway station is suspended by cables.
传统的提取对象与拉索的工具，通常需要时间，结果是不到完美的。
Traditional extraction of object with a lasso tool typically takes time and the result is less than perfect.
[font=Tahoma]同时，拉索达将不得不进一步降低成本。
[font=Tahoma]Meanwhile Mr LaSorda will have to reduce costs further.
通过十堰体育场斜拉索的施工过程，介绍了一种拉索施工的实用方法。
It presents a practicality construction method for stay cable, by introducing the cable construction of Shiyan Stadium.
用拉索支撑桥跨这一方法一点也不新鲜，很早以前就有建造这种桥的实例。
The idea of using cables to support bridge spans is by no means new, and a number of examples of this type of construction were recorded a long time ago.
这些构件一旦被植入混凝土平台，台阶的拉索在升到12米前将被分段焊接。
Once the landings were attached by sealed inserts to the concrete floors, the flights of stairs were soldered by sections on the spot before being hoisted up to 12 meters.
斜拉索安装工艺改进后，有效地保护了斜拉索层，提高了工作效率和安全性。
Technic improvements in process of stayed cable installation efficiently protect PE cable, and enhance work efficiency and security.
头雕是于去年8月在土耳其西南部的萨迦拉索斯发现的，而在这之前从没有公开露面过。
The head was discovered only last August in Sagalassos in south-west Turkey, and it has never been seen in public before.
由于是第一次在火车站站房中使用斜拉索结构，其奇特的建筑造型，给结构设计带来很多困难。
The special architectural form leads to many difficulties in structural design, in which cable-stayed structure is used in railway station for the first time.
一场意料之外的位置之争正在现任的小前锋埃尔·索顿和休赛期得到的拉索尔巴特勒之间酝酿。
An unexpected position battle is brewing between incumbent starting small forward al Thornton and off-season acquisition Rasual Butler.
法尔拉住右拉索，先后避过了一座房子和几棵树，并在距预定地点1/3英里处的农田里安全着陆。
Pharr grabbed the right toggle handle and pulled to avoid a house and tugged again to miss some trees, landing safely in a field about a third of a mile from their intended landing spot.
跳伞学校的其他教练说，如果他拽拉索时用力过猛的话，很有可能造成降落伞失控，同样是死路一条。
Other instructors at the skydiving school told Pharr if he had pulled the toggle too hard, the chute would have spun out of control, and he would have also died.
以不同损伤程度下斜拉索张力指标作为神经网络的训练与测试输入，由神经网络的输出来指示损伤位置。
Taking cable tension indices as inputs of neural network for both training and testing, damage locations are indicated by the outputs of the network.
以不同损伤程度下斜拉索张力指标作为神经网络的训练与测试输入，由神经网络的输出来指示损伤位置。
Taking cable tension indices as inputs of neural network for both training and testing, damage locations are indicated by the outputs of the network.
应用推荐