埃斯昆特拉省和危地马拉市也宣布进入紧急状态。
A state of emergency was also declared in the Escuintla region and Guatemala City.
他们被押往迪亚拉省由内务部管理的主要监狱“重罪单位”。
They were taken to the Major Crimes Unit, the main prison in Diyala, run by the Interior Ministry.
在临近巴格达的迪亚拉省也报告了越来越多的急性水性腹泻病例。
An increasing number of cases of acute watery diarrhoea has also been reported in Diala, a province neighbouring Baghdad.
第一起病例为布哈拉省KomHamada区的一名2岁男童。
The first case is a 2 year-old boy from Kom Hamada District, El Behira Governorate.
例如，修建于1979年的拉奎拉省医院就在地震中被完全摧毁了。
The hospital in L'Aquila, for example, built in 1979, was completely destroyed.
马利基先生被指责逮捕了几百名IIP成员，尤其是在迪亚拉省人种混杂的地区。
Mr Maliki has also been accused of having hundreds of IIP members arrested, especially in the mixed-sect Diyala province.
拉奎拉省的很多年代久远的建筑在周日晚发生的6.3级地震中遭受了严重破坏。
Many of the centuries-old buildings in L'Aquila, where the 6.3-magnitude quake struck overnight Sunday, sustained severe damage.
在其中一次行动中，伊拉克士兵在东部迪亚拉省的哈利斯镇的枪战中打死一名激进分子。
In one operation, troops killed a militant in a gun battle in the town of Khalis in the eastern province of Diyala.
在意大利西北部比耶拉省（Biella），许多工厂歇业停产，一道道门油漆脱落，锈迹斑斑。
WITH flaking paint and rusty doors, many factories in the province of Biella in north-west Italy stand idle.
她说自己隶属于某个位于巴格达以北，Diyalaprovince迪亚拉省武装分子集团。
She said she was acting on behalf of insurgents based in the volatile Diyala province, north of Baghdad.
意大利的柯奥柯craco建造在巴斯利卡塔大区南部马泰拉省的一个陡坡上曾经是一个繁荣的村落。
Craco, Italy, was once a thriving village built along a steep hill in the southern province of Matera.
伊拉克官员说，需要经过大量的努力才能确保盛产石油的巴士拉省的乌姆盖斯尔港口恢复安全，正常运作。
Iraqi officials say much work is needed to secure and restore the port of Umm Qasr in the oil-rich province of Basra.
据英国《每日邮报》报道，泰国南方也拉省警方日前“雇佣”了一只短尾猴作为吉祥物以改善警民关系。
Police in the southern Thai province of Yala have adopted a pig-tailed macaque monkey as a mascot to improve relations with the community, the Daily Mail reported.
该集体墓穴位于迪亚拉省巴古拜南部，大约有三四年的时间，但是目前还不清楚谁应该为这些人的死亡负责。
The grave, just south of Baquba in Diyala province, is believed to be 3 to 4 years old, but it's unclear who's responsible for the deaths.
上图拍摄于2010年6月12日，在伊拉克迪亚拉省的AliJuma，伊朗士兵在一次清理活动中在一个村子里巡逻。
Iraqi soldiers patrol through a village during a clearance operation on June 12, 2010, in Ali Juma, Diyala province, Iraq.
上图拍摄于2010年6月12日，在伊拉克迪亚拉省的AliJuma，伊朗士兵在一次清理活动中在一个村子里巡逻。
Iraqi soldiers patrol through a village during a clearance operation on June 12 2010 in Ali Juma Diyala province Iraq.
巴士拉省安全委员会负责人阿里·马利基表示，两辆汽车炸弹加上一起路边炸弹爆炸造成了大范围的破坏，和惨重的人员伤亡。
The head of Basra's provincial security committee, ali al Maliki, indicated two car bombs, combined with a roadside blast, caused the widespread damage and heavy casualty toll.
“他们中的许多人怀着万分惊恐的心情走进”伊拉克监狱，一位在迪亚拉省工作的美军羁押者专家，一等中士宾尼·巴尔博表示。
"A lot of them are scared to go" to Iraqi prisons, says Sgt 1st Class Penny Barber, a US military detainee specialist working in Diyala.
上图拍摄于2010年6月10日，一个伊拉克男孩挨着一个美国士兵站着，图中的地点是伊拉克的迪亚拉省的AbuGharmah。
Above an Iraqi boy stands next to a U.S. soldier on June 10 2010 in Abu Gharmah Diyala province Iraq.
上图拍摄于2010年6月10日，一个伊拉克男孩挨着一个美国士兵站着，图中的地点是伊拉克的迪亚拉省的AbuGharmah。
Above, an Iraqi boy stands next to a U.S. soldier on June 10, 2010, in Abu Gharmah, Diyala province, Iraq.
内观研究所与内观国际学院（VIA）——法岗相邻，法岗位于印度马哈拉施特拉省（stateof Maharashtra）的一个小镇伊格德布里（Igatpuri），距孟买136公里。
The VRI is adjacent to the Vipassana International Academy (VIA), known as Dhamma Giri located in Igatpuri, a small town about 136 km from Mumbai in the state of Maharashtra, India.
泰拉莫省的美食以种类丰富多样闻名。
The provincial Teramo gastronomy is known for its variety and richness.
这起攻击事件发生在伊拉克与叙利亚边界地区尼尼微省的拉比耶镇。
The attack took place in the town of Rabiyaa in Nineveh province near the border with Syria.
在埃及北部的伊斯梅利亚省，希拉勒的收入来源是种植在一公顷土地上的150多棵芒果树。
The source of Helal's income is over 150 mango trees growing across a hectare of land in Ismailia, northern Egypt.
在埃及北部的伊斯梅利亚省，希拉勒的收入来源是种植在一公顷土地上的150多棵芒果树。
The source of Helal's income is over 150 mango trees growing across a hectare of land in Ismailia, northern Egypt.
应用推荐