瞎子说，拉波尼，我要能看见。
The blind man said unto him, Lord, that I might receive my sight.
瞎子说：“拉波尼，我要能看见！”
波拉波拉山是一座高耸、挺拔、苍翠的山脉，四周环绕着茅图斯小群岛。
Bora Bora is a tall, high green mountain surrounded by a ring of small 16 islets called Motus.
斯特拉波，地理学家，在一世纪的时候写作形容山脊上的城市高墙陡峭至极，难于攀登。
Strabo the geographer, writing in the first century, described the city walls high on the crest of a hill, as being steep to the very top and difficult to ascend.
写作目的在于将拉波夫叙事分析模式运用在大学英语听说课程教学中并提出教学建议。
This paper aims at applying Labov narration analysis theory to college English spoken and listening course and making some suggestions.
古希腊地理学家斯特拉波曾在公元前25年到过埃及。 他提到马格纳城所举行的极有可能是祭祀俄塞西斯神的盛大的公众庆典。
The geographer Strabo, who was in Egypt in 25 B.C., mentioned that Taposiris staged a great public festival, most likely in honor of the god Osiris.
昨天从拉斯韦加斯到圣地亚哥都能感觉到冲击波。
The shock waves yesterday were felt from Las Vegas to San Diego.
布芬顿飞往新罕布什尔向波拉·皮尔斯传达了这一信息。
Buffington flew to New Hampshire to deliver the message to Paula Pierce.
弗拉基米尔·波兹尼亚克是世卫组织药物滥用管理协调员。
Vladimir Poznyak is the WHO Management of Substance Abuse Coordinator.
直到19世纪，那不勒斯的面包师拉法尔卡·埃斯波西托才开始销售第一批现代披萨。
It was the nineteenth century before Rafacla Esposito, a baker from Naples, began to sell the first modern pizzas.
亨特和利波也没有发现任何拉帕努伊文明在棕榈树林倒塌后消失的证据。
Hunt and Lipo also see no evidence that Rapanui civilisation collapsed when the palm forest did.
他对西班牙《零波》电台说：“法兰西斯和阿吉拉争执过后，根本没发生什么冲突。”
"After Francis and Aguila argued, there was no conflict at all," he told Spanish Zero Zero.
索诺拉·斯马特·多德是一个来自斯波坎的可爱的女儿，她想到一个好主意：社会必须设立一个庆祝的日子来向父亲表示敬意，因为父亲在养育孩子方面做出了重要的贡献。
Sonora Smart Dodd, a loving daughter from Spokane, had the good idea that society must celebrate a day to honor the father, because he made an important contribution to the raising of children.
有一位女先知名叫底波拉，是拉比多的妻，当时作以色列的士师。
And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.
伊波拉—赖斯顿病毒在猪农场的出现增加了人类接触和感染这种病毒的几率。
The presence of Ebola-Reston virus on pig farms increases the odds of human exposure and infection.
波拉·波拉拥有“浪漫之岛”的绰号，一个容易理解它有着为孤立的海滩，贴心的酒店，安静的气氛。
Bora Bora boasts the nickname the "Romantic Island," a moniker easy to appreciate with its isolated beaches, intimate hotels, and quiet atmosphere.
她住在以法莲山地拉玛和伯特利中间，在底波拉的棕树下。以色列人都上她那里去听判断。
And she dwelt under the palm tree of Deborah between Ramah and Bethel in mount Ephraim: and the children of Israel came up to her for judgment.
这一城堡是赫拉·波维茨基伯爵从法国归来后马上修建的。
This castle was built for earl Khrapovitski after the latter's trip to France.
因此，虽然波拉诺的小说反映了自己的生活，但他身上仍然笼罩着神秘的传奇面纱。
So while his fiction has taken on a life of its own, Bolaño remains shrouded in myth and mystery.
以色列中的官长停职，直到我底波拉兴起，等我兴起作以色列的母。
Village life in Israel ceased, ceased until I, Deborah, arose, arose a mother in Israel.
有一位女先知名叫底波拉，是拉比多的妻，当时作以色列的士师。
Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, was leading Israel at that time.
虔诚的波拉诺追随者希望最近出版的波拉诺文集能改变这一状况。
Devout followers might hope that a newly published collection of essays will change that.
德-拉-波多内说，今年蔻依计划在目前九家店面的基础上再开四家店面，到2015年底前将店面总数增加至23间。
The French fashion label plans to open four stores this year, adding to its current nine, and intends to operate 23 by 2015, Mr. De-la-Bourdonnaye said.
德-拉-波多内说，尽管中国市场不断增长，但也面临着各种挑战，比如不断上升的劳动力和房地产成本。
The Chinese market, while growing, offers its own challenges, such as rising costs for labor and property, said Mr. de-la-Bourdonnaye.
陆川的硕士论文是写弗朗西斯·福特·科波拉。
陆川的硕士论文是写弗朗西斯·福特·科波拉。
应用推荐