拉格菲尔德身穿迪奥的灰蓝色宽条纹紧身西装,戴着一副飞行员墨镜,对这种做法不屑一顾。
Lagerfeld, who was dressed in a tight Dior suit of broad gray and blue stripes, and a pair of aviator sunglasses, disdains this practice.
我继续向西边100英里处的弗拉格斯塔夫市前进。
他已经安排了与一位制作人的会面,后者曾与美国的拉格泰姆八重奏(Ragtime Octette)合作演出。
He had arranged an appointment with a producer who was sending out a show with the American Ragtime Octette.
现在我们来用拉格朗日乘数法方程。
菲拉格慕立即挂断了电话。
在帕默与菲拉格慕会面之前,诺维克向他提出了忠告。
Novick gives Palmer advice before his meeting with Ferragamo.
接下来要讲到的,就是你们可能听说过的拉格朗日乘数法。
And so what we will see is you may have heard of Lagrange multipliers.
拉格伦看着马。
拉格啤酒和更传统的艾尔啤酒之间的区别在于使用不同的酵母。
The difference between lagers and more traditional ales lies in the yeast.
他一直非常神秘,而他开在巴黎拉格朗日大街上的书店也是默默无闻。
He was mysterious and his bookstore obscure. It was on the Rue Lagrange in Paris.
州内最好的牧场主汤姆·拉格伦就曾经在他那帮牛仔的帮助下做过尝试。
Tom Raglan, the best rancher in the state, had tried with the help of his cowboys.
拉格德在上世纪九十年代初听说了全球变暖的消息,认为必须采取行动。
Lageder heard about global warming in the early 1990s and felt compelled to take action.
该探测器将停留在一个叫拉格朗日点的地区附近,太阳系有五个类似这样的点。
The probe will stay near an area called a Lagrangian point - there are five similar points.
其他学者,比如奥托·兰克和拉格兰勋爵早就在做英雄神话的比较研究。
Such scholars as Otto Rank and Lord Raglan had earlier written comparative studies of hero-myths.
帕默最后还是与菲拉格慕通了电话,但这位心理医生认为这是参议员又一次地恐吓他。
Palmer finally speaks to Ferragamo but the doctor believes that the Senator is trying to threaten him again.
施拉格说,随着时间的推移,释放出来的海水会使海平面增高,不过增幅不大。
The release of seawater from the rock will raise sea levels over time, but not by much, says Schrag.
但巴基斯坦的干德拉格普复火山群中有一泥火山约100米(330尺)高。
But Pakistan's Chandragup Complex includes a mud volcano that is 100 meters (330 feet) high.
“革旧鼎新”一词已然难以公平地描述印度籍作家巴拉格•肯纳的壮志雄心。
The term “sweeping” hardly does justice to the ambition of Indian-born Parag Khanna.
雷拉格:亲爱的,忽视马拉萨的召唤是不明智的。那么,这一次又是为了啥?
Raelag: It is unwise to ignore the summons of Malassa, my love. So, what is it this time?
“我们许诺她说将在第二天就开始研发,”克斯·拉格表示,“我们真的做到了。”
"We promised her to start the development the next day," Koeslag said. "And we actually did."
优质葡萄酒依然会有人生产,很可能是由拉格德这样的早期适应者生产,但是产量会更少。
Fine wine will still be produced, most likely by early adapters such as Lageder, but there will be less of it.
施拉格认为,为留存在多孔岩石中数百万年的海水钻出疏散的通道有助于减轻岩石承受的压力。
Schrag argues that drilling an escape route for water that has remained trapped in the porous rock for millions of years will help ease the pressure on the rock.
上次我们看了,怎样利用拉格朗日算子,去求解一个受约束的,多变量函数的最大最小值。
OK, so last time we saw how to use Lagrange multipliers to find the minimum or maximum of a function of several variables when the variables are not independent.
2003年袭击意大利和欧洲各地创纪录的夏季高温导致数万人死亡,这使拉格德更加震惊。
The record summer heat that struck Italy and the rest of Europe in 2003, killing tens of thousands, made Lageder even more alarmed.
2003年袭击意大利和欧洲各地创纪录的夏季高温导致数万人死亡,这使拉格德更加震惊。
The record summer heat that struck Italy and the rest of Europe in 2003, killing tens of thousands, made Lageder even more alarmed.
应用推荐