同时多拉海盗为了拉普达的财宝也在追寻西拉。
At the same time the Dola pirates are also seeking Sheeta for the treasure of Laputa.
拉普达是个不同寻常的词，它是斯威夫特的小说《格列弗游记》中飞岛国的名字。
Laputa ia an unusual word. It comes from a flying castle in Swift's Gulliver's Travels.
普莉希拉·欧奇达的“节能”房子变成了一场可怕的梦。
Priscilla Ouchida's "energy-efficient" house turned out to be a horrible dream.
弗拉基米尔•普金对孔达波哥事件的反应证明，克里姆林宫一直以来的确太过纵容极端主义了。
Vladimir Putin's response to Kondopoga vindicated those who think the Kremlin has been too accommodating towards extremism.
佩特拉钻石公司发言人詹姆斯·邓肯31日表示：“这些钻石是在南非开普省一处矿井内发现的，最大的一颗重达136克拉，是洁白的八面体钻，犹如一颗橙子一样大。
These gemstones were found in a mine in Cape Town, South Africa. The largest stone is a 136-carat clean white octahedral one which is as large as an orange.
希拉雅斯普不能说服他的儿子加入他，反对毗瑟奴，并且杀死他，但帕拉·拉达受到了毗瑟奴的保护。
Hiranyakashipu failed in convincing his son to join him against Vishnu, and tried to kill him, but Prahlada was protected by Vishnu.
每销售一张“枫叶拉格”的乐曲，斯达克都给乔普林支付一笔费用。
Stark offered to pay Joplin a percentage of each sale of "Maple Leaf Rag" sheet music.
探讨达克普隆（兰索拉唑）对大鼠胃粘膜损伤的保护作用及其机制。
To observe the protective effect of takepron(lansoprazole)on the gastric mucosal lesion in rats and its mechanisms .
安德烈·伊戈达拉，克莱·汤普森，哈里森·巴恩斯以及特雷蒙德·格林等也都是非常优秀的防守带球队员。
Andre Iguodala, Klay Thompson, Harrison Barnes, and Draymond Green are all excellent on-ball defenders.
葛拉姆．瓦斯普依靠他名叫艾德华的黄色拉布拉多导盲犬达6年之久。
Graham Waspe counted on his guide dog, a yellow Labrador named Edward, for six years.
探讨达克普隆 （兰索拉唑 ）对大鼠胃粘膜损伤的保护作用及其机制。
The mechanism of endothelin on acute gastric mucosa injury was talked about in this article.
探讨达克普隆 （兰索拉唑 ）对大鼠胃粘膜损伤的保护作用及其机制。
The mechanism of endothelin on acute gastric mucosa injury was talked about in this article.
应用推荐