乌拉圭首都和最大城市，位于该国南部，拉普拉塔河河口。
The capital and largest city of Uruguay, in the southern part of the country on the Rio DE la Plata estuary.
最后，拉普拉塔河把氮素和富含铁质的沉淀物搬运到在图中所示地域以北的海洋。
Finally, the Rio DE la Plata deposits nitrogen and iron-laden sediment into the ocean just north of the area shown in the image.
这个先驱城区整合了偶像式建筑，先锋派文化和新的自然科技还有世界上最宽的河，拉普拉塔河的绝妙风光。
This pioneering urban district integrates iconic architecture, avantgarde culture and new technologies with nature and extraordinary views of Rio DE la Plata, the world's widest river.
阿根廷拉普拉塔河流域民间艺术团在布宜诺艾利斯大学民间舞蹈系的基础上组建，大部分成员是该大学的毕业生。
Mainly made up of graduates of Buenos Aires University the troupe grew out of the department of Folk Dance of the university.
他在墙上挂上各种彩图，上面标示着外国的城市、博物馆、旅店和开往瓦尔帕莱索或拉普拉塔河的班轮，类似旅行社的宣传橱窗那派景象。
He had coloured prints hung on his walls, like those in travel agents' Windows, showing foreign cities, museums, hotels and steamers bound for 49 Valparaiso or the 50 River Plate.
乌拉圭,与阿根廷隔着混浊的拉普拉塔河而相望。 这个国家在最近的一、二十年里，不是受到他的巨人邻居社会经济长期不稳的冲击就是受益于其中。
URUGUAY, lying just across the muddy waters of the River Plate from Argentina, has been fated in recent decades both to be buffeted by, and to benefit from, its big neighbour’s secular instability.
在西边紧挨着这座居民区的，是自由大道上办公室的摩天大楼，奢华的公寓大厦——从这儿的阳台不但面向拉普拉塔河，临时搭建的纷乱棚屋也尽收眼底。
But on its western edge it abuts skyscraper offices and plutocratic apartment buildings on Avenida del Libertador, whose balconies facing the River Plate look out over its maze of makeshift dwellings.
在西边紧挨着这座居民区的，是自由大道上办公室的摩天大楼，奢华的公寓大厦——从这儿的阳台不但面向拉普拉塔河，临时搭建的纷乱棚屋也尽收眼底。
But on its western edge it abuts skyscraper offices and plutocratic apartment buildings on Avenida del Libertador, whose balconies facing the River Plate look out over its maze of makeshift dwellings.
应用推荐