马里兰州拉普拉塔斯龙卷风路径。
世界水理事会援引南美洲拉普拉塔巴拉那河、咸海、约旦河和多瑙河为例。
The World Water Council cites the Parana La Plata in South America, the Aral Sea, the Jordan and the Danube as examples.
巴拉那河和乌拉圭河的淡水与来自南大西洋的海水在拉普拉塔泥泞的河口相互碰撞着。
Fresh water from the Parana and Uruguay rivers collides with salt water from the South Atlantic Ocean in the muddy estuary of Rio DE la Plata.
虽然未来的审判结果还不知道，但至少阿根廷人民和拉普拉塔的APDH的请求最终被得到倾听。
While the outcomes of future prosecutions are yet to be known, it is at least certain that the demands of the Argentine people and APDH la Plata are finally being heard.
我们被带到了拉普拉塔市一个叫做Arana的拘留中心，在那里忍受了人类所能承受的最糟糕的环境。
We were taken to a clandestine detention centre called Arana, in la Plata, where we were made to suffer the worst conditions a human being can bear.
这处河口为周边地区带来了肥沃而富饶的土地，同时也为多种濒危物种如数量稀少的拉普拉塔海豚提供了自然栖息地。
The estuary keeps the surrounding land rich and fertile and provides a natural habitat for a number of threatened species, including the rare la Plata dolphin.
朱里诺·洛佩兹(Julio Lopez)是一名来自拉普拉塔的关键证人。他在艾切克·勒斯的审判和无期徒刑的判决中起到了关键的作用。
Julio Lopez was a key witness from la Plata, who had played a significant role in the trial and life sentencing of Etchecolatz.
由美国宇航局Terra搭载的高级星载热反射辐射仪捕捉到这些图像，揭示了2002年4月F5级龙卷风肆虐马里兰州拉普拉塔的路径。
Theseimages acquired by NASA's Terra satellite Advanced Spaceborne ThermalReflection Radiometer (ASTER) reveal the path of an F5 tornado thattore across La Plata, Maryland, in April 2002.
210项统一入户调查的结果已被录入拉美和加勒比地区社会经济数据库。该数据库由国际复兴开发银行和阿根廷拉普拉塔国立大学合作建成。
210 harmonized household surveys are included in the Socio-Economic Database for LAC (SEDLAC), a joint effort by the IBRD and the Universidad Nacional DE la Plata in Argentina.
印度东北特里普拉邦首府阿加尔·塔拉，孩子们参加纪念建摩斯达密节的庆祝活动。
Children take part in celebrations to mark Janmashtami in Agartala, capital of India's northeastern state of Tripura.
印度汽车杂志的编辑约根德拉·普拉塔普说，通用汽车有理由表示乐观。
Yogendra Pratap, editor of the Auto Bild magazine in India, says the company has good reason to be optimistic.
印度汽车杂志的编辑约根德拉·普拉塔普说，通用汽车有理由表示乐观。
Yogendra Pratap, editor of the Auto Bild magazine in India, says the company has good reason to be optimistic.
应用推荐