印度拉幕人活动成为以后活动的一个坚实的出发点。
The India curtain raiser event proved to be a solid departure point for subsequent activities.
本发明提供一种显示装置的拉幕式保护罩，其包括控制单元、转动结构及防护布。
The invention provides a curtain type protective cover of a display device, which comprises a control unit, a rotational structure and fence cloth.
品种：电动（遥控幕）、三脚支架幕、手拉自锁幕、气压地拉幕、线拉绷紧幕、画框幕等；
Variety: Electric screen (Remote control screen), Tripod screen, Manual screen, Floor screen, Electric Tab-tension screen, Fix frame screen and so on.
用拉幕一个个展示所学单词，并通过看图片和单词分别来复习，达到对单词音形义的掌握。
What can you see? How to read this word? Now let's do the exercise 'Look and match'.
每一位演奏家均毕业于国家重点音乐院校，再经过乐团严格的拉幕考试合格后获得工作资格和演奏席位。
Each of them are graduated from key conservatories and have acquired the working qualification, also passed the rigorous test.
最后对如何改进拉幕系统，提高保温幕的节能效果提出了具体措施，对温室的温度管理模式提出了建议。
At the end of this article, some Suggestions were put forward to improve energy saving performance of screen systems and temperature mana...
推荐引擎不会像情侣一样，生拉硬套的扯着你去看一部打死也不想看的艺术片，然后再意外地上演一幕爱恋。
A recommendation engine isn't the spouse who drags you to an art film you wouldn't have been caught dead at but then unexpectedly love.
但是，枪手主帅温格可不愿再次上演去年夏天赫莱布和弗拉米尼离开酋长球场的一幕。
But Gunners boss Wenger wants to avoid a repeat of last summer when Alexander Hleb and Mathieu Flamini quit the Emirates.
这是米拉利子孙各族在会幕里所办的事，都在祭司亚伦儿子以他玛的手下。
This is the service of the Merarite clans as they work at the Tent of Meeting under the direction of Ithamar son of Aaron, the priest.
这是米拉利子孙各族在会幕里所办的事，都在祭司亚伦儿子以他玛的手下。
This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the tabernacle of the congregation, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
在上周日的英特拉格斯赛道，比赛进行到最后几圈时忽遇骤雨，丰田车队决定让他们的车手用干胎继续留在赛道上，而这一决策导致了一级方程序2008赛季最为激动人心的的一幕的出现。
Toyota's decision to keep their drivers on dry tyres when late ran arrived at Interlagos on Sunday helped set up a thrilling finale to the 2008 Formula One season.
拉赫迪玛猎杀狒狒的那一幕发生什么令人惊讶的事？
What is surprising about the scene where Legadema kills a baboon?
我意识到教练已经看到刚才我没给安吉拉让道的那一幕，就深吸了一口气，然后潜到水底。
Realizing that he had seen me refuse to let Angela pass, I took a deep breath and ducked underwater.
歌海娜是这里主要的酿红酒的葡萄品种。通常与歌海娜混配的有西拉和幕维德这两种同样最受欢迎的葡萄品种。
Grenache is the main grape variety for red wines. Blended with Grenache, Syrah and Mourvèdre are the two other most popular grapes varieties.
导演哈罗德·拉米斯只不过叫莫瑞模仿一个孩子在宣布自己最得意的比赛时刻的样子，莫瑞就在要求安排四排充当妈妈的演员之后在一个场景中完成了这一幕。
Director Harold Ramis simply asked Murray to emulate a kid announcing his own fantasy sports moment. Murray simply asked for four rows of 'mums and did the scene in one take.
几个星期之后，有人问拉法埃脱说，仰幕者爱戴的表现令不令他高兴。
Several weeks later, Lafayette was asked whether he had been pleased by the gesture.
这幕镜头定为最高最层然后用拉索工具粗略选择部分你想甩掉。
Set this screen shot as the top most layer, then use the Lasso tool to roughly select sections that you want to keep.
加利福尼亚州圣巴巴拉市，一场大火扬起的灰烬遮蔽了天空。在阳光的照射下，天空呈现出昏暗的橘色，酷似一幕永不消失的日落场景。
With ash from a Santa Barbara, California fire clouding the sky, the sun gave the sky a dark orange color, almost like a permanent sunset.
加利福尼亚州圣巴巴拉市，一场大火扬起的灰烬遮蔽了天空。在阳光的照射下，天空呈现出昏暗的橘色，酷似一幕永不消失的日落场景。
With ash from a Santa Barbara, California fire clouding the sky, the sun gave the sky a dark orange color, almost like a permanent sunset.
应用推荐