另一位设计师，您可以找到丰富的是拉尔夫·劳伦。
她的同行拉尔夫·劳伦使她有了寻找生活伴侣的打算。
It was her fellow colleague, Ralph Lauren, that inspired her to continue her journey in life alongside a partner.
而无论拉尔夫·劳伦炮制出怎样的新标准，大多数人还是成不了美女。
And most of us still won't be beautiful by whatever new criteria Ralph Lauren5 cooks up6.
相较于过去的传统剪裁，拉尔夫·劳伦的领带预示了男装设计崭新的一页。
Ralph Lauren's neckties herald the dawn of designer menswear collections, as opposed to the traditional tailoring of the past.
客户：卡尔文·克莱恩，比尔·盖茨，格蒂中心，马球拉尔夫·劳伦，哈利·温斯顿。
Clients: Calvin Klein, Bill Gates, the Getty Center, Polo Ralph Lauren, Harry Winston.
许多设计师跨越了这种文化界限，像生于纽约布朗克斯区的拉尔夫·劳伦就是其中的一位。
Many designers cross cultural lines, such as Bronx native Ralph Lauren.
自1967年的领带开端，拉尔夫·劳伦为人们树立了一种新的时尚，一种有特点的生涯方法。
Tie began in 1967, Ralph Lauren for people to establish a new fashion, a distinctive way of life.
我们开始与拉尔夫·劳伦的生活方式，导致为黑色，白色和奶油很醇厚调色板一个共同决策的参考点。
We began with the reference point of the Ralph Lauren lifestyle, which led to a joint decision for a very mellow palette of black, white and cream.
从夏纳尔式到在干草欢蹦乱跳的拉尔夫·劳伦蓝领牛仔乐团，在春季有一种回归美国乡村生活特色的感觉。
From Chanel's barnyard runway complete with a romp in the hay to Ralph Lauren's blue collar denim ensembles, there was a return to the rustic American lifestyle on the Spring runways.
与布拉瓦海岸别墅，拉尔夫·劳伦帽衫，如果你留在哥斯达黎加布兰卡地区你将遵循同样的海岸线，但再往南住。
Unlike Costa Brava villas, Ralph lauren hoodies, if you stay in the Costa Blanca region you will be staying along the same coastline but further south.
我们也以与美国知名公司拉尔夫·劳伦合作为荣。我们十分期待在接下来的伦敦奥运会上看到美国的顶尖选手再战佳绩。
We're proud of our partnership with Ralph Lauren, an iconic American company, and excited to watch America's finest athletes compete at the upcoming Games in London.
酒店包括36个拉尔夫·劳伦式海滨客房、90个豪华别墅套房及27个2 - 6间不等的签名别墅，且大部分客房配有私人游泳池。
Accommodations include 36 Ralph Lauren-designed oceanfront guest rooms, 90 luxurious villa rooms and suites or a selection of 27 private 2-6 bedroom Signature Villas - most with private pools.
这套为奥运会开幕式打造的服装由代表星条旗的红、白、蓝三色组成，贝雷帽、上衣和长裤均出自美国品牌拉尔夫·劳伦，并由中国制造。
The uniforms for the opening ceremony are American red, white and blue. The berets, blazers and pants were designed by US label Ralph Lauren and made in China.
拉尔夫·劳伦担心《波罗》杂志抢走他设计的马球运动服饰的风格，于是他就把总部设在德克·萨斯的杂志发行商告上了法庭，说这家杂志无权使用《波罗》这一名称。
Worried that Polo was hijacking the same type of image projected by his clothing, Ralph Lauren sued Polo's Texas-based publisher, claiming that the magazine had no right to use the word "Polo."
这种奇怪的交谈还有很多，其中另外一个例子是在1982年。当时，他在一家拉尔夫·劳伦时装店看见一件漂亮的裙子，就坚持开车带当时的女友——美国民谣歌手琼•贝兹去那儿。
In a further example of Jobs's strange personal interactions, in 1982 he insisted on driving his then-girlfriend - US folk singer Joan Baez - to a Ralph Lauren store having spotted a beautiful dress.
拉尔夫劳伦的网站是最动态和互动的一家。
Ralph Lauren ( RL - news - people ) has one of the most dynamic and interactive Web sites out there.
在拉尔夫?劳伦麦迪逊大道时装店的橱窗上投射着一幅67英寸大的影像，上面有开领短袖式马球衬衫和男女网球球童装。
Projected on the window of the Ralph Lauren Madison Avenue store is a 67-inch image of items including polo shirts and tennis ball boy or ball girl uniforms.
1974年，拉尔夫•劳伦再次在影片《安妮•霍尔》中看到，由他设计的帅气的男装穿在黛安•基顿身上显出了令人惊异的优雅。
Ralph Lauren again in Annie Hall saw Diane Keaton dressed in manly clothes still looking strikingly elegant in 1974.
“这条家常裤是拉尔夫•劳伦设计的。”库格麦斯说，“你看上去漂亮极了。过来，亲爱的，来亲一下。”
"The slacks suit is by Ralph Lauren, " Kugelmass said. "You'll look like a million bucks in it. Come on, sugar, give us a kiss. "
对于这些批评声，拉尔夫•劳伦方面拒绝发表评论。
他钉拉尔夫劳伦在他的布加迪威龙附近特柳赖德…
And he nailed Ralph Lauren in his Bugatti Veyron near Telluride …
于是，她去时尚杂志《Vogue》做了一名编辑，后来去拉尔夫•劳伦那里工作。
So she went to work as an editor at Vogue, and then at Ralph Lauren, before launching her company in 1990 as a bridal brand.
于是，她去时尚杂志《Vogue》做了一名编辑，后来去拉尔夫•劳伦那里工作。
So she went to work as an editor at Vogue, and then at Ralph Lauren, before launching her company in 1990 as a bridal brand.
应用推荐