然后，卡尼，你永远是拉夫堡大学的骄傲。
And Carney, you are always the proud of Loughborough University!
我出生在湖区，但三岁时，我们一家搬到了拉夫堡。
I was born in the Lake District, but we moved to Loughborough when I was three.
最经常被引用的定量研究是由拉夫堡大学所演示的。
The most often cited quantitative study was per formed at the University of Loughborough.
英国拉夫堡大学的人类学家巴里·博金对此问题的看法却略有所不同。
Anthropologist Barry Bogin of Loughborough University, UK, has a slightly different take on it.
1975年，他毕业于拉夫堡技术大学，获经济与技术史、社会心理学双学士学位。
He graduated from Loughborough University of Technology with a BSc in Economic and Technological History and Social Psychology in 1975.
霍普金森博士认为，拉夫堡团队的喷注模具已经有一定的竞争力，它的生产量大约可达1000件。
Dr Hopkinson thinks Loughborough's process is already competitive with injection-moulding at production runs of around 1,000 items.
来自于英国拉夫堡大学的AndrewCotton，正在制作一种将会从排泄物中回收水和盐的便桶。
M. Sohail, from Loughborough University in the UK, is making a toilet that will "recover water and salt from feces and urine."
在恢复的高腰服装搭配，打破花裙子搭配复古大潮试点，这一次车轮的搭配发挥拉夫堡裤子。
The restoring ancient ways of tall waist outfit collocation, broken flower skirt collocation pilot spring tide, and this time the collocation of the wheel to play loughborough pants.
研究在英国拉夫堡大学英国(在一个叫做阿特金斯工程研究)显示，3d打印过程中消耗电能的一个可怕的量。
Research at Loughborough University in the United Kingdom (in a study called the Atkins Project) revealed that the 3d-printing process consumes a frightening amount of electrical energy.
拉夫堡大学临床睡眠研究小组主任KevinMorgan教授说：“这种方法之所以能提高睡眠是因为它和冥想很像。”
"It promotes sleep because it is like a meditation," says Professor Kevin Morgan, director of the Clinical sleep Research Unit at Loughborough University.
拉夫堡大学的本科毕业生、21岁的戴西·琼斯意识到，在Facebook上消磨时间正威胁到她的成绩，这促使她注销了个人账户。
Daisy Jones, 21, an undergraduate in her final year at Loughborough University, realized the time she was spending on Facebook was threatening her grades - prompting her to deactivate her account.
来自拉夫堡大学的生化学专家迈克·格里森教授，基于其在该领域过去十年的研究得出：适度运动最有利于免疫系统发挥作用。
Professor Mike Gleeson, an expert in biochemistry at Loughborough University, concluded from examining the last 10 years of research in this area that moderate exertion is best for the immune system.
ꄙ来自拉夫堡大学的生化学专家迈克·格里森教授，基于其在该领域过去十年的研究得出：适度运动最有利于免疫系统发挥作用。
Professor Mike Gleeson, an expert in biochemistry at Loughborough University, concluded from examining the last 10 years of research in this area that moderate exertion is best for theimmune system.
这个研究，是由诺丁汉大学和拉夫堡大学引导的，联合了水果种植者Berryworld，微生物学家和水果供应者一起完成了等离子束的实验。
The study, conducted by Nottingham and Loughborough University, in conjunction with fruit growers Berryworld, saw microbiologists work alongside a fruit supplier to try out the prototype plasma beam.
穆沙拉夫在巴基斯坦首都伊斯兰堡对记者说：“没有战争的危险。”
"There is no danger of war," Musharraf told reporters in the Pakistani capital of Islamabad.
“斯拉夫联盟”在圣彼得堡有80个活跃成员，在莫斯科则有近1000个。
There are 80 active members of "the Slavic Union" in St. Petersburg, and about 1000 members in Moscow.
该病首次于1967年在德国马尔堡和法兰克福以及南斯拉夫贝尔格莱德影响实验室工作人员的同时暴发期间确定的。
The disease was first identified in 1967 during simultaneous outbreaks affecting laboratory workers in Marburg and Frankfurt, Germany and in Belgrade, Yugoslavia.
得益于它座落在哈布斯堡王朝边界的地理位置，科希策同时具有匈牙利人和斯拉夫人的渊源。
Thanks to its location along the border of the Hapsburg Empire, Kosice has Slavic as well as Magyar roots.
马尔堡出血热最初是在德国的马尔堡和法兰克福以及前南斯拉夫的贝尔格兰德市同时出现暴发之后被人类发现的。
Marburg haemorrhagic fever was initially detected following simultaneous outbreaks in Marburg and Frankfurt, Germany and Belgrade, former Yugoslavia.
1967年，在德国马尔堡和前南斯拉夫的贝尔格莱德两地分别出现暴发，让世人首次认识了这个疾病。
Geographical occurrence. A large, 2-centre outbreak in Marburg, Germany, and Belgrade, former Yugoslavia, in 1967 led to the initial recognition of the disease.
“斯拉夫联盟”是1999年DmitryDemushkin在圣彼得堡组建的。
"The Slavic Union" was established by Dmitry Demushkin in 1999 in Saint Petersburg.
奥登堡：德国中东部莱比锡以南城市，在9世纪早期斯拉夫人作为防御工事的地点因而建立起来。人口54，999。
A city of east-central Germany south of Leipzig. It was built on the site of early ninth-century Slavic fortifications. Population, 54,999.
玛歌堡位于白格拉夫的土壤上，一种特别的沙砾由河流从山上带来。
Margaux lays on a soil of white graves - a special kind of gravel brought from the mountains by the river.
她其后获奖学金，在萨尔斯堡莫扎特音乐学院进修，师承格拉夫教授。
She was awarded a scholarship to study at the Mozarteum in Salzburg with Maestro Hans Graf.
她其后获奖学金，在萨尔斯堡莫扎特音乐学院进修，师承格拉夫教授。
She was awarded a scholarship to study at the Mozarteum in Salzburg with Maestro Hans Graf.
应用推荐