卡诺尼日利亚中北部一城市，位于拉哥斯东北部。
伊洛林：尼日利亚西南部一城市，位于拉哥斯市东北偏北方向。
昨天从拉斯韦加斯到圣地亚哥都能感觉到冲击波。
The shock waves yesterday were felt from Las Vegas to San Diego.
但是创始人史蒂夫•佩寇拉、达林·克罗·威尔、马修·科纳塔和科斯明•哥塔希望有朝一日能直接与生产商合作以便能拿到更低的价格。
But founders Steven Pecora, Darrin Cromwell, Matthew Conetta, and Cosmin Ghotta hope to one day partner with manufacturers directly to get even better deals.
到那里时天正下着小雨，有一辆巴士等着我们，把我们载到了圣地亚哥坎普斯特拉。
There, in the drizzle, the coach is waiting to take us to Santiago de Compostela.
麦卡斯·奇尔拥有决定迈格·拉希是否被移交或释放的最终决定权。他上周探视了被监禁在格拉斯哥附近的格林·诺克监狱的迈格·拉希。
MacAskill, who has the final say over whether Megrahi should be transferred or released, visited the Libyan last week in Greenock prison, near Glasgow.
我们回想一下布鲁克斯·金-凯瑟斯、科林·卡莫拉、里德·蒙特哥等人所做的那份精致的信任调查。
Consider this elegant investigation of trust, led by Brooks King-Casas, Colin Camerer, Read Montague, et. al.
安哥尔拉基斯说，自打1991年“崩溃”(collapse)以来，前途最为光明。
Mr Angourakis says prospects are at their brightest since the "collapse" of 1991.
11月格拉斯哥大学的一个小组把干细胞植入了一位中风受害者的脑细胞。
In November a group at Glasgow University implanted stem cells into the brain of a stroke victim.
格拉斯哥大学癌症研究所的Paul Shiels博士说：“在斯拉·格斯我们展示了加速老化与社会地位和被剥夺社会地位有关系。”
Dr Paul Shiels, of the Institute of Cancer Studies at Glasgow University, said: "We show that accelerated ageing is associated with social status and deprivation in Glasgow."
“有零星的财产损失，”圣地亚哥警察局的拉蒙那·哈斯汀中士Sgt。
我们不能像在哥本哈根和哥拉斯哥那样浪费机会。
We can't spurn chances like we did in Copenhagen and against Celtic.
蕴涵在毕得哥拉斯的定理和及其概括中的观念非常深，但现在的数学家没人会觉得他们很难。
The ideas underlying Pythagoras's theorem and its generalization are quite deep, but no mathematicians now would find them difficult.
这只豚狼是哥拉克斯巨人的宠物，伊渥克人告诉梅斯和辛德尔，他们的父母一定是被巨人抓走了。
The borra was a pet of the Gorax, and the Ewoks explained to Mace and Cindel that their parents must be held captive by the giant.
这座塔由瑞士建筑师圣地亚哥·卡拉特拉瓦·瓦尔斯设计，将建造一观景平台，而且还会有18到20层的多用途楼层，同时有时装商店以及酒店。
Designed by Swiss architect Santiago Calatrava Valls, the tower will have observation decks, in addition to 18 to 20 mixed-use floors that will host restaurants and a boutique hotel, Alabbar said.
希腊哲学家安那萨哥拉斯时期，哲学家，数学家，佩里克·利斯的老师。
The Time Period of the Greek philosopher Anaxagoras, philosopher, mathematician and teacher of Pericles.
他打球动脑子，得分能力强，即使马刺也承认斯科拉比他们今年第一轮新秀提亚哥-斯普里特（巴西人）更有效率。
He's a smart, bullish scorer, and even the Spurs admit he's been more effective than Tiago Splitter, their first-round draft pick.
斯哥拉以平均每场16.8分在本队中领先。
Luis Scola leads the Rockets with an average of 16.8 points.
曼城又签进西尔瓦和科拉·罗夫，利物浦签了科尔，纽卡签了哥斯林。
Manchester City snap up David Silva and Aleksandr Kolarov while Liverpool sign Joe Cole and Dan Gosling joins Newcastle United.
来自埃塞俄比亚的海里。哥卜斯拉塞被广泛认为水整个时期最伟大的长跑运动员。
Haile Gebrselassie from Ethiopia is widely recognized as the greatest distance runner of all time.
上下文：欧几里得关于毕德哥拉斯定理的证明利用了前已证明的命题41。
Context: Euclid's proof of the Pythagorean theorem made use of the previous proven theorem known as Proposition 41.
我读过哥尔斯密的《罗马史》，时尼禄、卡利古拉等人物已有自己的看法，并暗暗作过类比，但决没有想到会如此大声地说出口来。
I had read Goldsmith's History of Rome, and had formed my opinion of Nero, Caligula, etc. Also I had drawn parallels in silence, which I never thought thus to have declared aloud.
理解欧几里得对毕德哥拉斯定理的证明。
根据拉格朗日动力学方程及克雷洛夫-勃拉哥维辛斯的理论，首次建立了“船舶-减摇鳍-被动式减摇水舱”综合减摇系统的数学模型。
According to Lagrange dynamical equation and Kriloff theory, the mathematical model of integrated anti-roll system "ship -fin stabilizer-passive anti-roll tank" is built up.
当伊渥克人在营救托瓦尼夫妇时，伊兹里娜帮忙分散了哥拉克斯邪恶巨人的注意力。
She was helpful in distracting the evil Gorax while the Ewoks rescued the humans.
据传，雅各的遗体被运到西班牙的圣地牙哥-德康坡斯特拉，该地的圣雅各祠长久以来是一个朝圣地。
By tradition, his body was taken to Santiago DE Compostela, Spain, where his shrine has long been a place of pilgrimage.
据传，雅各的遗体被运到西班牙的圣地牙哥-德康坡斯特拉，该地的圣雅各祠长久以来是一个朝圣地。
By tradition, his body was taken to Santiago DE Compostela, Spain, where his shrine has long been a place of pilgrimage.
应用推荐