他稍稍拉下了他皮夹克的拉锁。
他拉下了窗帘，遮挡住强烈的阳光。
He pulled down the shades, blocking out the bright sunlight.
我拉下了窗帘。
她的头发耷拉下来遮住了眼睛。
迈拉下了公共汽车。
汤姆把他拉下来了。
到了迈拉下车的时候，她转向她的新朋友。
When it came time for Myra to get off the bus, she turned to her new friend.
他拉下了一根看起来很干枯的灰色粗壮树枝。
皮诺乔拉下脸。
当我第一次把短裤拉下来的时候，我觉得我的灵魂掉了出来。
The first time I pulled my knickers down, I felt my soul fall out.
他们可以帮你拉下篮子，或者把气球系在地上的汽车上，直到你准备好起飞。
They can help you pull down the basket or tie the balloon to the ground car until you are ready to fly.
但这只狗待在劳丽够不着的地方，因为它知道如果劳丽把他拉下水，他们都会沉下去。
But the dog stayed out of reach as is knowing both of them would drown if Laurie pulled him under.
然后休斯顿，地球上的控制中心，打电话给我，让我用胶带把扶手的底部粘上，然后把它从望远镜上拉下来。
Then Houston, the control centre on the earth, called up and told me to use the tape to tape the bottom of the handrail and pull it off the telescope.
无数的董事会和企业主将会验证，限制企业解雇绩效不佳的高薪经理，就是在给提高生产效率和整体业绩拉下手刹。
As countless boards and business owners will attest, constraining firms from firing poorly performing, high-earning managers is a handbrake on boosting productivity and overall performance.
她经不起金钱的引诱，被拉下水了。
She couldn't withstand the lure of money and was dragged into the mire.
在克罗克斯顿车站，火车以某种方式拉下了部分架空电线。
At Croxton station the train has somehow pulled down part of the overhead wires.
我把镜子拉下来，照了照我的脸。
但那也同样没能把澳大利亚拉下水。
在早期这种拉下式计划可以十分有用。
他们这会儿正在拉下百叶窗。
重要的是你拉下拉杆的次数。
太阳晒着我了，请把窗帘拉下来遮住阳光。
The sun is shining on me. Please draw the curtain to keep it off.
阿力普斯大厦将会拉下窗帘，亮起吊灯。
The curtains will be drawn at Apsley House and chandeliers will twinkle.
即使那些最健康的经济也可能被拉下水。
实际上，大城市把总体犯罪数量拉下来了。
Indeed, the big cities are now holding down increases in overall crime rates.
拉下面罩会开启氧气流。
当姆拉迪奇被带出法庭时，法官奥列将帘子拉下。
Judge Orie had the curtains drawn while Mladic was taken out of court.
当我看到这些人，我忍不住想把他们的裤子拉下来。
I always have this wicked urge to pull down their pants when I see this "look".
将这个和，将车拉下来的重力，所做的功进行比较。
Now compare this with the work that gravity did in bringing this car down.
就是在这一刻，卡门·艾尔茜拉下定决心要离开他。
That was the moment Carmen Elcira decided she would have to leave.
应用推荐