在伦敦东北部哈克尼的Clockwork 药房，你可以在婴儿润肤露和拇囊炎膏药之间找到它。
At the Clockwork Pharmacy in Hackney, north-east London, you can find it between the baby lotion and the bunion plasters.
测定111例患者胫前肌、腓骨长肌、拇长伸肌的强度时间曲线共244条。
244 I/T curves of 111 cases including musculus tibialis anterior, musculus fibularis longus, musculus extensor hallucis longus were measured.
介绍拇长屈肌腱断裂的治疗方法。
To introduce the methods of treatment of rupture of flexor pollicis longus muscle tendon.
这下子汤姆大拇发大脾气了。
目的：应用微创技术治疗拇外翻畸形。
ObjectiveApply minimally invasive technique to treat deformity of hallux valgus.
大拇哥谢绝了，说自己想先周游世界。
Thumbling, however, declined, and said he wanted to see the world first.
不同程度拇外翻患者微创手术疗效不一。
Patient of evaginate of different level mu is small achieve operation curative effect differ.
目的：探讨临足拇外翻的外科治疗选择。
Objective: To evaluate operation methods selection hallux valgus.
目的：探讨临足拇外翻的外科治疗选择。
Objective: To evaluate operation methods selection for hallux valgus.
我们描述了一对拇末节撕脱骨折创伤的情况。
We describe a case of a traumatic avulsion fracture of the distal phalanx of the hallux.
大拇脚趾放在一起。
同时把带有神经的拇长伸肌移放到脊髓移植物旁。
At the same time, the extensor hallucis longus muscle with its nerve was transposed to the side of spinal transplant.
汤姆大拇和亨卡忙卡小心翼翼地穿过壁炉前的地毯。
Tom Thumb and Hunca Munca went cautiously across the hearthrug.
汤姆大拇上了厨房的烟囱，从顶上看——没有煤烟。
Tom Thumb went up the kitchen chimney and looked out at the top—there was no soot.
汤姆大拇探一下头，又缩了回去。汤姆大拇是只老鼠。
Tom Thumb put out his head for a moment, and then popped it in again. Tom Thumb was a mouse.
拇（足母）长屈肌腱纤维的排列与指深屈肌腱的相似。
The arrangement of the fiber bundles in the tendon of the flexor digitorum profundus appears to be in a spiral twist.
目的探讨胫骨高位截骨术后拇长伸肌麻痹的解剖学因素。
Objective To investigate the anatomy factor of palsy of the extensor hallux longus muscle after proximal tibial osteotomy.
目的为第二跗跖部分关节移植重建拇腕掌关节提供解剖学基础。
Objective to provide anatomic basis for reconstruction of carpometacarpal joint of thumb by second tarsometatarsal demi-joint graft.
患有拇囊(炎)肿的女性通常穿着比她们的足部尺寸小的多的鞋子。
Women who have bunions normally wear dress shoes that are too small for their feet.
结果发现，全部患者均有电肌强直表现，其放电频率以拇短展肌最高。
The results showed that the electrophysiological myotonic discharges were found in all patients, which were prominent in abductor pollicis brevis muscles.
使用肌松监测仪进行拇内收肌连续四个成串刺激（TOF）肌松监测。
Neuromuscular block was monitored using train-of-four stimulation by a muscle relaxation monitor(TOF Watch SX).
目的介绍应用第二足趾部分组织移植修复拇、手指复合组织缺损的方法。
ObjectiveTo introduce a method to repair complex tissue defect of thumb and fingers by free second toe transplantation.
汤姆大拇和亨卡忙卡上了楼，往饭厅里偷看。这时候，他们乐得尖叫起来！
Tom Thumb and Hunca Munca went upstairs and peeped into the dining-room. Then they squeaked with joy!
上礼拜我就走进那么一个，有些人围过来，对我竖大拇哥或者拍拍我的肩膀。
Last week I walked in one, and a few people came up to me and gave me a thumbs up or patted me on the shoulder.
目的探讨尺侧腕伸肌一拇短伸肌位移重建拇指对掌功能的治疗方法及疗效。
Objective To investigate the extensor carpi ulnaris extensor pollicis displacement of a rebuilding of thumb opposing function and effect of treatment.
目的对15例游离足趾拇手指再造失败的原因进行分析并提出改进的方法。
Objective to analyze the resulting failure of free toe transplantation for the fingers and thumb reconstruction in 15 cases and to put forward the improved methods.
目的：拇趾腹皮瓣联合跖底皮瓣修复拇、手指指腹较大面积缺损的临床价值。
Objective: To conclude the hallux pulp flap combined with plantar metatarsal flap in repairing the larger pulp defect of fingers.
畸形使行走更困难，且要是拇囊炎使鞋不合适还可能产生厚胼胝体或溃疡形成。
Such a deformity makes walking more difficult and can produce a thick callus or ulceration when the bunion makes shoes ill-fitting.
采用包含指掌侧固有神经背侧支的指动脉皮瓣可即时修复手指外伤或再造拇、食指。
The primary repair by vascularized skin flap with the dorsal branch of proper palmar digital nerve could be done.
“我给你带回来一块钱作为补偿。”大拇哥说着将他在旅行中挣的金币交给了父亲。
For this I likewise bring you a handsome bit of money, said thumbling, and gave his father the kreuzer which he earned on his travels.
应用推荐