这个项目提供了一个抽象编程环境，它能简化开发人员和架构师在生命周期实现和过程装配中的工作。
This initiative offers a abstract programming environment to simplify the work of developers and architects during the lifecycle implementation and process assembly.
你需要具备一定的编程知识：C语言基础、面向对象编程的经验、对抽象编程和编程范式的了解。
Prerequisites: C language and object-oriented programming experience exceeding Programming Abstractions level, and completion of Programming Paradigms.
实现团队转换这个抽象、高级别的设计成为详细的设计模型的集合和编程语言的实现。
The implementation team converts this abstract, high-level design into a detailed set of design models and the programming language implementation.
通过引入这些抽象，开发者进行更复杂软件系统的编程会变得更容易和更快速。
With the introduction of these abstractions, it has become easier and faster for developers to program more complex software systems.
通过引入更多的抽象并对其编程，除了提供特别的类以外，这还提供了提高设计的额外收益。
This provides an extra benefit of improving your design by introducing more abstractions and programming to them, rather than the specific class.
它是对身份验证、消息来源验证和完整性以及消息机密性进行抽象的一组编程接口集合。
It is a set of programming interfaces that abstracts identity authentication, message origin authentication and integrity, and message confidentiality.
另一方面，对于创建抽象从而创建可重用的代码来说，面向对象的编程可能是非常有用的方法。
On the other hand, object-oriented programming can be a very useful way to create abstraction, and thus resuable code.
所有EJB（本地或者远程）的单一、统一的编程模型和抽象XML描述是EJB 2.0规范的核心。
The single, unified programming model and abstract XML description of all EJBs (local or remote) is at the heart of the EJB 2.0 specification.
函数编程代表了下一个抽象阶段：将更加琐碎的细节如遍历、并发性和状态尽可能留给运行时处理。
Functional programming represents the next abstraction leap: ceding more mundane details such as iteration, concurrency, and state to the runtime as much as possible.
最好的系统可以让您在元编程系统本身内部就可以进行多级抽象。
The best systems are those that allow you to work at multiple levels of abstraction within the metaprogramming system itself.
我们不能使用术语编程；我们需要抽象。
从PHP V 4迁移到PHP v5时要利用的下一个重要特性是支持通过接口、抽象类和方法进行契约编程。
The next important feature to take advantage of when migrating from PHP V4 to V5 is support for contract programming through interfaces and abstract classes and methods.
我们期望更高级的编程模型和运行时支持，以便继续形成对于来自应用程序提供者的这些细节的进一步抽象。
We expect higher-level programming models and runtime support to continue to emerge that further abstract these details from the application provider.
查询构建器api在现有的查询api基础上新增一抽象层，旨在隐藏原有api的复杂性，减少编程错误。
A Query Builder API offering a new layer of abstraction on top of the existing Query API in order to hide complexity and reduce programming errors.
一般情况下在使用高级抽象，比如函数编程时，您不需要了解实现细节，但这并不意味这在必要的情况下，就无法了解。
Just because you usually surrender knowledge of implementation details when using higher-level abstractions like functional programming doesn't mean that you can't get down and dirty if you must.
而我所考虑的面向接口编程方式是这样的，当我编写客户端代码时，我会针对接口尽量调用抽象的类也就是层次顶端的类型，但同时要基本包括所需的内容。
The way I think about programming to interfaces is that, as I write client code, I want to write against the interface of the type that's as far up that hierarchy as I can go, without going too far.
服务存在于抽象的托管环境(容器)中，并且提供了特定的编程框架。
A service resides in an abstract hosting environment known as a container and provides a specific programming metaphor.
哈泽尔伍德的做法违背了计算机编程最重要的一个概念之一——抽象。
Hazelwood's approach contradicts one of the most important notions in computer programming — abstraction.
它的编程接口严格基于WSDL端口类型定义的抽象服务接口。
Its programming interface is strictly based on the abstract service interface defined by the WSDL port type.
对于某些已经具有多线程编程api的语言，这就意味着通过创建更好的API和抽象可以使多线程编程更易懂、更少出错。
For some languages that already had multi-threaded programming APIs, this meant creating better APIs and abstractions to make multi-threaded programming easier to understand and less error-prone.
rjp：使用某个能够正确抽象当前问题领域的编程语言能够极大地提高软件开发的效率。
RJP: Using a language supporting the proper abstractions for the problem at hand is crucial to effective software development.
简化JSSE编程很大程度上是由于高级别的抽象，它提供了关于标准套接字的编程接口。
Programming to the JSSE is made simple in large part due to the high level abstractions that it provides around the standard socket programming interface.
PDO并不是类似于PearDB的数据库抽象层，而更像一种采用了统一api(应用编程接口)的数据访问层。
PDO is not an abstraction layer like PearDB. PDO is a more like a data access layer which USES a unified API (Application Programming Interface).
我们会在《第6章-Scala高级面向对象编程》中详细讨论重写抽象和具体成员。
We'll discuss overriding abstract and concrete members in detail in Chapter 6, Advanced Object-Oriented Programming in Scala.
我们会在《第6章-Scala高级面向对象编程》中的“重写抽象类型”章节看到如何做到这一点。
We'll see how in the section called "Overriding Abstract Types" in Chapter 6, Advanced Object-Oriented Programming in Scala.
在它最基本的层次，中间件只是通过使用应用程序编程接口(Application Programming Interface,API)访问资源的抽象的方法。
At its most basic level, middleware is nothing but a way of abstracting access to a resource through the use of an Application Programming Interface (API).
我们会在《第5章，Scala基础面向对象编程》中详细讨论抽象类型。
We’ll discuss abstract types in more detail in Chapter 5, Basic Object-Oriented Programming in Scala.
DojoToolkit：Dojo Toolkit是一个开源的Ajax框架，它提供了高级编程抽象，并对浏览器的不兼容性进行了规范。
The Dojo Toolkit: The Dojo Toolkit is an open source Ajax framework that provides higher-level programming abstractions and normalizes browser incompatibilities.
Derive是使用Lisp语言编写的，Lisp是一种公共编程语言，尤其适合基于规则的处理，该处理是将一个抽象数学表达式变换为另一个表达式所必需的。
Derive is written in Lisp, a common programming language that is especially suited for the kind of rule-based processing necessary for transforming one abstract mathematical expression into another.
JSP技术提供了Servlet架构之上的一个非常有用的抽象，它让Web设计者可以着重关注内容表示，而只要求知道较少的编程细节。
JSP technology provides a very useful abstraction on top of the Servlet architecture, letting Web designers focus more on content presentation, and less on programming details.
应用推荐