我的长筒袜有抽丝了。
她的长袜有一道抽丝痕。
我的袜子抽丝了。
她的袜子抽丝了。
长统袜抽丝时真叫人扫兴。
她的长筒袜经常在工作后出现抽丝。
你有不会抽丝的尼龙袜子吗？
常言道“病来如山倒，病去如抽丝”。
你有没有不抽丝的袜子？
请看本节目的抽丝剥茧。
他们不再抽丝，所以养蚕唯一的收入就是卖茧。
They no longer spin silk, so their only income from the industry comes from cocoon sales.
我的袜子抽丝了。
装上线和纱线以供抽丝、缝纫、编织或编制花边的。
A spool or reel that holds thread or yarn for spinning, weaving, knitting, sewing, or making lace.
写得不错，剥茧抽丝，期待后续写得很仔细，受教了。
Write well, pare chrysalis reel off raw silk from cocoons, expect sequel Write very carefully, suffer taught.
玩宝物抽丝！
而我们将用第三季整整一季来抽丝剥茧，搞清楚这些事情。
There's a whole third season of plot we get to mine through these fascinating characters.
嫘祖是中国养蚕抽丝第一人，被制衣后人尊为祖神嫘祖。
Lei Zu was the first person to snag the Chinese sericulture, the respect for ancestral posterity Clothing Lei Zu God.
今天你消沉了吗？消沉这东西，真是来如山倒，去如抽丝。
If you feel depressed, it's best to do something about it - depression doesn't just go away on its own.
从你的心中抽丝织成布帛，仿佛你的爱者要来穿此衣裳。
It is to weave the cloth with threads drawn from your heart, even as if your beloved were to wear that cloth.
洗涤与安全紧密，以避免与其他服装抽丝“选项卡上的钩环。
Wash with hook-and-loop tab secured tightly to avoid snagging with other garments.
具有填丝速度两档切换、连续填丝、断续填丝、反转抽丝等功能。
The filler has mode of continuous wire fill, incontinuous wire fill, in-phase pulse wire fill, inverted wire fill etc.
东方，那道白线迅速抽丝，扩张成的光谱将群峰和其他一切染成橘红。
Somewhere east, the white thread quickly unraveled, expanding in a 28 spectrum that 29 leaked orange over the landscape, over everything.
那真是不顺心的日子：汽车发动不起来，我开会迟到，更糟糕的是，我的紧身衣抽丝了。
It just wasn't my day: the car wouldn't start, I was late for the meeting, and to top it all I laddered my tights!
也许100年前会很强烈，而现在湮没在其他声音里了，我要抽丝剥茧的才能寻得半点蛛丝马迹。
It would have been strong 100 years ago, but now I probably wouldn't have picked it up at all if I hadn't deliberately tuned in to that wavelength to see if there was any signal left.
狄仁杰逐渐意识到维护她的统治对于国家的安宁和福祉重要性，于是他开始了对整个事件进行抽丝剥茧。
Realising the gravity of guarding her rule for the peace and well-being of the nation, he embarked on solving the whodunit.
结果表明，玉米双穗抽丝同步性和成穗同步性的加性、显性及其与环境互作的遗传效应均达到极显著水平。
The results showed that the additive and dominant effects and their interaction effects with environments are significant for the traits of double-ear silking and kernel bearing.
生育过程中抽丝期的群体根系伤流量强度与抽丝后于物质积累量、总干物质积累量及籽粒产量相关最密切。
The root flux activity at silking stage had most significantly positive relation with dry matter accumulation during grain filling and grain yield.
她呼吁在东帝汶为难民建造避难中心，在国外鲜有人支持(如果真的有的话)而国内的政策也开始呈抽丝剥茧状。
Her call for a regional processing centre for asylum-seekers to be set up in Timor-Leste has won little support abroad, if any. And the policy at home has begun to unravel.
三天之后救火队员鲍伯接载比利，穿着他在他的火中制服并且从他的医院床到候补钩护卫他并且袜子抽丝卡车。
Three days later Fireman Bob picked up Billy, dressed him in his fire uniform and escorted him from his hospital bed to the waiting hook and ladder truck.
三天之后救火队员鲍伯接载比利，穿着他在他的火中制服并且从他的医院床到候补钩护卫他并且袜子抽丝卡车。
Three days later Fireman Bob picked up Billy, dressed him in his fire uniform and escorted him from his hospital bed to the waiting hook and ladder truck.
应用推荐