用橡胶抹刀将果酱抹进准备好的罐头里，静置至少6小时或者一夜时间。
Use a rubber spatula to scoop the purée into the prepared tin and leave to set for at least 6 hours or overnight.
长钉可以用来挑出蜗牛肉，这是一种流行的罗马食物，而抹刀可以从窄颈瓶中提取调味酱。
The spike might have helped in extracting meat from snails, a popular Roman food, and the spatula invoking sauce out of narrow-necked bottles.
该公司的动力抹刀已达到世界一流水平。
The company's power trowel has already reached world-class standards.
用刀或者金属抹刀刮平面糊。
Take a knife or small metal spatula and smooth out the batter.
将一半混合芝士放到锅里的小松糕上。用抹刀或勺子将之压平。
Put half the cheese mixture on lady fingers in pan. Smooth with a spatula or spoon.
湍流在粘结性水底沉积物上流动时冲刷出的一种抹刀形的凹坑。
A spatulate depression scoured by a turbulent current of water flowing over cohesive bottom sediment.
通过将分散剂逐滴加入到样品中，用抹刀将它们混合，糊剂就成形了。
The pastes are formed by adding dispersant to the sample dropwise, while mixing it with a spatula.
样品可以通过顶部的小开口进行添加。例如用一个小抹刀把样品填入前部的小孔。
The sample can be introduced into the SVA through the top-lid e. g. with the help of a spatula, using the front part of the opening.
用橡皮抹刀小心地分离蛋卷和锅，然后用蛋卷右边包裹住左边，形成半月的形状。
Using a rubber spatula, carefully loosen eggs from the edges of the skillet, and then fold the right half of the omelet over filling, forming a half-moon shape.
使用橡胶抹刀将果酱抹进准备好的听罐里，放置待凝固，大约需要6小时或者一夜时间。
Use a rubber spatula to scoop the puree into the prepared tin and leave to set for at least 6 hours or overnight.
在热交换器和管子的接触面上用一抹刀涂上一层复合胶粘剂（材料号08-004）。
With a spatula apply a layer of bonding compound BONDING AND ADHESIVE COMPOUNDS (Material No. 08-004) to the contact faces of the heat exchanger and the ducts.
使用橡胶抹刀将果酱抹进准备好的听罐里，放置待凝固，大约需要6小时或者一夜时间。 。
Use ea rubber spatula to scoop the purée into the prepared tin and leave to set for at least 6 hours or overnight.
切片和烘烤糕点玩具套装：由12块木制糕点(顶部有装饰)、1双厨房手套、1个木制糕点胚、餐刀和抹刀组成。
Slice and Bake cookie set: The set includes a tube of 12 sliceable wooden cookies with 12 decorative toppings, a kitchen mitt, a wooden cookie sheet, knife and spatula.
去年12月，该公司还尝试推出了一款名为“homebox”的限量礼盒，这款定价58美元的礼盒内含海盐、抹刀组合以及假日使用的餐巾纸等产品。
In December the company also tested a limited edition "home box" for $58 containing products such as sea salt, a spatula set and cocktail napkins for the holidays.
去年12月，该公司还尝试推出了一款名为“homebox”的限量礼盒，这款定价58美元的礼盒内含海盐、抹刀组合以及假日使用的餐巾纸等产品。
In December the company also tested a limited edition "home box" for $58 containing products such as sea salt, a spatula set and cocktail napkins for the holidays.
应用推荐