这些训练旨在抵消压力与紧张的影响。
These exercises aim to counteract the effects of stress and tension.
同居人数的增加跟结婚人数的减少相抵消。
The decline in marriage has been offset by a rise in cohabitation.
工资成本的增加远非更高的生产率所能抵消的。
The increase in pay costs was more than offset by higher productivity.
食品价格的降低有助于抵消能源价格的第一次上涨。
A moderation in food prices helped to offset the first increase in energy prices.
那我们就会抵消罚款。
虽然人人都得购买医疗保险，但这不能被完全抵消。
Although everyone has to buy health insurance, this cannot be completely offset.
他允许他们就如何发展他的优势或抵消他的弱点给出建议。
He allows them to give advice on how to develop his strengths or counteract his weaknesses.
然而，马丁森认为，气候变暖的影响可能会以以下方式被抵消。
However, Martinson argues, the effect of a warmer atmosphere may be offset as follows.
相反的带电粒子聚集在一起，抵消了电的张力，释放出大量的能量，就是我们看到的闪电。
The coming together of the oppositely charged particles neutralizes the electrical tension and releases a tremendous amount of energy, which we see as lightning.
如果国会也采取强硬的“现收现付”规则，要求用新的税收或预算削减来抵消增加的支付给供应商的费用，这种情况发生的可能性就会小得多。
That is far less likely to happen if Congress also adopts strong "pay-go" rules requiring that any increase in payments to providers be offset by new taxes or budget cuts.
最近的亏损与年初的盈利相抵消。
Recent losses have cancelled out any profits made at the start of the year.
不健康的饮食会抵消锻炼的效果。
他想知道不同的影响是否不会相互抵消。
He wonders if the different influences might not cancel each other out.
参议员们说找到抵消通货膨胀的机制是至关重要的。
Senators say it is crucial that a mechanism is found to compensate for inflation.
领导层讨论了一项经济措施计划来抵消如此封锁的影响。
The leadership discussed a plan of economic measures to counter the effects of such a blockade.
你可以通过种树抵消温室气体排放，这样你的飞行就可以做到碳中和。
You can make your flights carbon neutral by planting trees to make up for the greenhouse gas emissions.
首先，利率下调可能比预期的时间要久。第二，贷款可能下降。第三，坏帐可能抵消大部分的成效。
First, interest rates may take longer to fall than is hoped. Second, lending may fall. Third, bad loans could wipe out much of any improvement.
这两组声波相互抵消了。
任何认为河流时间应与原子时间对应的人都会遇到严重的失衡，他们也可能会通过消耗更少的燃料或支持更环保的政策来抵消这种不平衡。
Anyone who considers river time in relation to atomic time will encounter a major imbalance and may be motivated to counteract it by consuming less fuel or supporting greener policies.
也许你有可怕的缺点来抵消你不多的优点。
Perhaps you have awful faults to counterbalance your few good points.
他们不确定深海变暖是否抵消了海洋表面的变暖。
They're unsure whether the deep-sea warming canceled out warming at the sea's surface.
这意味着鲸鱼出生率的上升无法抵消鲸鱼数量的减少。
This means the rate of reduction of the whale population cannot be countered by such a rise in births.
他们说他们不确定深海变暖是否抵消了海洋表面的变暖。
They say they're unsure whether the deep-sea warming canceled out warming at the sea's surface.
积极的情绪会抵消消极的情绪，但它们也有其他强大的好处。
Positive emotions balance out negative ones, but they have other powerful benefits, too.
出版商感兴趣的，只是那些能快速达成销量、抵消生产成本并盈利的书。
Publishers were interested only in books that would sell fairly quickly in sufficient numbers to cover the costs of production and make a profit.
这种矛盾的根源是电子抗噪，它会产生声波来抵消不想要的噪音，如响尾音、刺耳的鸣响等。
The source of this paradox is electronic anti-noise which creates sound waves to cancel out unwanted noise, such as rattles, blare, etc.
结果是，它们互相抑制，在某种程度上相互抵消，第三种看似无关的行为通过我们称之为“去抑制”的过程出现。
What happens is, they inhibit each other, they cancel each other out in a way, and a third seemingly irrelevant behavior surfaces through a process that we call "Disinhibition".
国家之间存在着力量相互抵消的问题。
There is the problem of cancelling out one another's forces among the states.
你欠我4镑，我得了你的表，那么我们就两相抵消吧。
You owe me four pounds, but I have your watch, so we'll cry quits.
你欠我4镑，我得了你的表，那么我们就两相抵消吧。
You owe me four pounds, but I have your watch, so we'll cry quits.
应用推荐