船舶抵押权的登记状况，允许公众查询。
Information about the registration of mortgage of ships shall be accessible to the public for enquiry.
银行持有抵押权，你必须归还贷款的本息。
The bank would hold that mortgage and you would pay it off, with interest.
抵押权人成为土地所有人。
详细阐述了我国船舶抵押权制度概念和特点。
In detail elaborated our country ships mortgage system concept and the characteristic.
抵押权自登记时设立。
船舶抵押权也不同于船舶优先权和船舶留置权。
Ship mortgage is also different from the ship preferred maritime lien and possessory lien.
但是如果投保人是抵押权人时，情况又有所不同。
But when the policyholder is mortgages people, the situation should be different.
船舶共有人设定的抵押权，不因船舶的共有权的分割而受影响。
The mortgage established by the joint owners of a ship shall not be affected by virtue of the division of ownership thereof.
卖方应赔偿和维护所有优先权和抵押权所进行的工作买家。
Seller shall indemnify and defend Buyer from all liens and encumbrances arising out of the Work.
建造中的船舶办理抵押权登记，还应当向船舶登记机关提交船舶建造合同。
In registering the mortgage of a ship under construction, the building contract of the ship shall as well be submitted to the ship registration authorities.
企业动产抵押登记的目的的防止重复抵押，保障抵押权的实现。
Of the purpose that enterprise movables guaranty registers prevent to repeat pledge ensure the implementation of hypothec.
企业动产抵押登记的目的的防止重复抵押，保障抵押权的实现。
Of the purpose that enterprise movables guaranty registers prevent to repeat pledge, ensure the implementation of hypothec.
抵押权与留置权的竞合是由同一财产成为不同法律关系的客体造成。
The coincidence between mortgage and lien is caused due to same property which become object of the different legal relationship.
抵押权设立后抵押财产出租的，该租赁关系不得对抗已登记的抵押权。
Where it is leased after the establishment of the mortgage right, the leasehold relation may be challenge the registered mortgage right.
但是既然抵押权人是有保险利益的，他作为投保人的同时也是被保险人。
But since mortgages people have insurance benefits, he will be policyholder when he is insured people at the same time.
导论部分揭示了研究船舶抵押权法律适用的意义、方法和拟突破的内容。
The introduction explains the meaning, methods of the study of applicable law to ship mortgage and the planned contents to get through.
第一章“船舶抵押权概述”，探讨了船舶抵押权的概念、法律渊源和历史。
Chapter I "General issues of ship mortgage", discussed the definition, the law resource and history of ship mortgage.
由于标的物本身的特殊性，建造中船舶抵押权与一般船舶抵押权有很大的不同。
Because of the special character of the object, there are great differences between the mortgage of under-construction ship and the mortgage of ship.
结合我国民法和担保法的有关规定，提出了我国船舶抵押权制度实现途径和方法。
Unifies our country civil law and the guarantee method related stipulation, proposed our country ships mortgage system realization way and the method.
船舶在光船租赁以前或者光船租赁期间，设立船舶抵押权的，适用原船舶登记国的法律。
The law of the original country of registry of a ship shall apply to the mortgage of the ship if its mortgage is established before or during its bareboat charter period.
争论也围绕着高盛的“价签”进行，或者说是金融危机期间它为抵押权估价所依据的价格。
Controversy also swirls around Goldman's "marks", or the prices at which it valued its mortgage holdings during the crisis.
争论也围绕着高盛的“价签”进行，或者说是金融危机期间它为抵押权估价所依据的价格。
Controversy also swirls around Goldman's "marks", or the prices at which it valued its mortgage holdings during the crisis.
应用推荐