• 我抵制不住好奇心把信打开了。

    I couldn't resist the temptation to open the letter.

    《牛津词典》

  • 对变革的抵制几乎毁了这个行业。

    Resistance to change has nearly destroyed the industry.

    《牛津词典》

  • 总的说来没有对这个主意的抵制。

    Generally speaking there was no resistance to the idea.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 上了年纪的人并不总是抵制变革。

    Elderly people are not always resistant to change.

    《牛津词典》

  • 这项新的法规已经遇到很多的抵制。

    There has been a lot of resistance to this new law.

    《牛津词典》

  • 她有一种令男人无法抵制的魅力。

    She had a charm that men found irresistibly attractive.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他们会抵制对他们权力的任何限制。

    They would resist any limitation of their powers.

    《牛津词典》

  • 她的建议遭到了左翼的抵制。

    Her proposal met with resistance from the Left.

    《牛津词典》

  • 和所有的新观念一样,它受到了抵制。

    As with all new ideas it met with resistance.

    《牛津词典》

  • 保守共和党带领了对这一预算计划的抵制。

    Conservative Republicans had led the revolt against the budget package.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我们正呼吁大家抵制雇用童工的公司的产品。

    We are asking people to boycott goods from companies that use child labour.

    《牛津词典》

  • 这样的政策将不可避免地引起农民的激烈抵制。

    Such a policy would inevitably draw fierce resistance from farmers.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 1978年加利福尼亚的纳税人抵制了高税费。

    In 1978 California taxpayers revolted against higher taxes.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 当美国抵制莫斯科奥运会时,所获奖牌的价值降低了。

    When America boycotted the Moscow Olympics it cheapened the medals won.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 一位发言人说,总统已经撤回了他抵制这次会谈的威胁。

    A spokesman says the president has backed off from his threat to boycott the conference.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • T.H.Breen认为,消费者抵制运动是美国的一项杰出发明。

    T. H. Breen argued that the consumer boycott was a brilliantly original American invention.

    youdao

  • 只有头脑最冷静、脾气最好的司机,才能在遇到不文明行为时抵制报复的诱惑。

    It takes the most levelheaded and good-tempered of drivers to resist the temptation to retaliate when subjected to uncivilized behavior.

    youdao

  • youdao

  • youdao

  • 每一个想要申请博士学位的学生都应该阅读《思想的市场:美国大学的改革与抵制》这本篇幅短小却精妙而睿智的书。

    The subtle and intelligent little book The Marketplace of Ideas: Reform and Resistance in the American University should be read by every student thinking of applying to take a doctoral degree.

    youdao

  • 格雷戈里·罗德里格斯在为国家移民论坛撰写的文章中报告说,当今移民既没有达到前所未有的水平,也不抵制同化。

    Writing for the National Immigration Forum, Gregory Rodriguez reports that today's immigration is neither at unprecedented levels nor resistant to assimilation.

    youdao

  • youdao

  • youdao

  • 这是一个很好的规定,因为小学生很难抵制手机的诱惑。

    It is a good rule because it is hard for school kids to resist the temptation of mobile phones.

    youdao

  • 图书馆以自己的方式抵制盗版图书,我认为所有作家应该尽可能地支持图书馆。

    Libraries, in their own way, help fight book piracy and I think all writers should support libraries in a significant way when they can.

    youdao

  • 有谁能抵制睡懒觉的诱惑呢?

    Who can resist the temptation to sleep in?

    youdao

  • 为了反抗,许多殖民者抵制英国商品。

    In protest, many colonists boycotted English products.

    youdao

  • 而抵制艺术根本是毫无意义的一件事。

    It makes no sense to boycott art.

    youdao

  • 幸运的是我们抵制了诱惑。

    Fortunately we resisted that temptation.

    youdao

  • 好习惯都源于抵制诱惑。

    Good habits result from resisting temptation.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定