对变革的抵制几乎毁了这个行业。
总的说来没有对这个主意的抵制。
我抵制不住好奇心把信打开了。
上了年纪的人并不总是抵制变革。
这项新的法规已经遇到很多的抵制。
她有一种令男人无法抵制的魅力。
一些人对锻炼的主意非常抵制。
他们会抵制对他们权力的任何限制。
她的建议遭到了左翼的抵制。
和所有的新观念一样，它受到了抵制。
他们抵制我们将书籍发行现代化的努力。
They resisted our attempts to modernize the distribution of books.
我们犯了狭隘主意的错误，抵制了革新。
We have been guilty of parochialism, of resistance to change.
保守共和党带领了对这一预算计划的抵制。
Conservative Republicans had led the revolt against the budget package.
我们正呼吁大家抵制雇用童工的公司的产品。
We are asking people to boycott goods from companies that use child labour.
这样的政策将不可避免地引起农民的激烈抵制。
Such a policy would inevitably draw fierce resistance from farmers.
1978年加利福尼亚的纳税人抵制了高税费。
当美国抵制莫斯科奥运会时，所获奖牌的价值降低了。
When America boycotted the Moscow Olympics it cheapened the medals won.
一位发言人说，总统已经撤回了他抵制这次会谈的威胁。
A spokesman says the president has backed off from his threat to boycott the conference.
美国想要在欧洲农业出口补贴上的大幅度削减，但这正遭遇抵制。
The U.S. wants big cuts in European agricultural export subsidies, but this is meeting resistance.
有些人甚至说他们要抵制这家航空公司。
为什么我抵制这一描述？
他们比其他人更成功地抵制了同质化过程。
They have resisted the homogenization process more successfully than others.
您应当抵制这种诱惑。
老一代人倾向于抵制年轻一代创造的新事物。
The older generation tend to put up resistance to new things created by the younger generation.
他抵制社会变革。
我们能否以某种方式抵制那些合谋驯化我们的力量？
Can we, somehow, resist the powers that conspire to domesticate us?
抵制公交车活动持续了一年多，并引发了一场人权运动。
The bus boycott lasted for more than a year, and kicked off the civil-rights movement.
语文教师采用自己的教学方法，但受到学生的强烈抵制。
The Chinese teachers use their own teaching methods but receive strong resistance from the students.
抵制自动化是徒劳的：它就像之前的工业化一样不可避免。
Resisting automation is futile: it is as inevitable as industrialization was before it.
抵制自动化是徒劳的：它就像之前的工业化一样不可避免。
Resisting automation is futile: it is as inevitable as industrialization was before it.
应用推荐