-
她抬头望着，满脸困惑，双眉紧锁。
She looked up with a puzzled frown on her face.
《牛津词典》
-
他进来时，她焦虑地抬头看了一眼。
She looked up anxiously as he came in.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她抬头看了一会儿，然后继续画。
She looked up for a minute and then continued drawing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
美洲种族主义的抬头是一个严重忧虑。
The rise of racism in America is a serious concern.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他心不在焉地抬头说：“马上就来。”
He looked up distractedly. "Be with you in a second."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她用恳求的目光抬头看着他。
She looked up at him with beseeching eyes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
教师抬头看时，孩子们不禁格格笑起来。
When the teacher looked up, the children dissolved into giggles.
《牛津词典》
-
她困惑地皱着眉抬头看。
She looked up with a puzzled frown.
《牛津词典》
-
他抬头看了看从那所房子向上隆起的斜坡。
He looked up the slope of land that rose from the house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她抬头看了一眼，又接着做她的针线活儿。
She looked up briefly then returned to her sewing.
《牛津词典》
-
他抬头看了看对面那些楼，但看不见一扇开着的窗户。
He looked up at the buildings opposite, but could see no open window.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
种族主义的抬头使锡克教徒很担心，因为他们是如此明显的一个少数民族。
The rise of racism concerns Sikhs because they are such a visible minority.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他慢慢地抬头，然后看着她的眼睛。
He looked slowly up and then looked at her eyes.
youdao
-
当我抬头看他的时候，我头都疼了！
It gives me a headache when I look up to him!
youdao
-
你能抬头看看那艘宇宙飞船吗？
Could you look up at the spaceship?
youdao
-
老太太抬头看着他，眼里充满爱意。
The old lady looked up at him with love in her eyes.
youdao
-
他抬头看了看天空和他周围的一切。
He looked up at the sky and all about him.
youdao
-
抬头看，彼得，看那只鹰！
Look up, Peter, and see the eagle there!
youdao
-
他抬头看了看那里的钟。
He looked up at that clock there.
youdao
-
红桃7抬头一看，说：“对了，红桃5！”
On which Seven looked up and said, "That's right, Five!"
youdao
-
他抬头一看，看见身边有两个高大的警察。
He looked up and saw two tall Carabineers near him.
youdao
-
海蒂惊讶地抬头看着他。
Heidi looked up to him in amazement.
youdao
-
他抬头看着父亲，脸上洋溢着活力和喜悦。
He looked up at his father, his features overflowing with energy and delight.
youdao
-
她抬头一看，发现那只白兔还在她的视线内。
She looked up, and found the white rabbit was still in sight.
youdao
-
你只需抬头看看四周。
You just need to look up and look around.
youdao
-
华生，抬头看看天空，告诉我你能看到什么。
Watson, look up into the sky and tell me what you can see.
youdao
-
他突然抬头看著。
He looked up suddenly.
youdao
-
阅读时，你应该偶尔抬头，这对你的眼睛有好处。
You need to lift your head every now and then when you're reading, which is good for your eyes.
youdao
-
每游大概500码，他就会抬头看看自己的进展。
Every 500 yards or so, he raised his head to judge his progress.
youdao
-
然后他跪下来，抬头望着天空，大声地说了声谢谢。
He then went down on his knees, looked up to the sky and said thanks aloud.
youdao