-
昨晚王室拒绝对报道作出评论。
The Palace last night refused to comment on the reports.
《牛津词典》
-
报道大量揭示了官僚体制的无能。
The report revealed a great deal of bureaucratic inefficiency.
《牛津词典》
-
他们对这个报道的时间安排有担忧。
They had concerns about the timing of the report.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这段逸闻在报章杂志中鲜有报道。
The episode was reported minimally in the press.
《牛津词典》
-
媒体对这次审判进行了全面报道。
The trial was fully reported in the media.
《牛津词典》
-
早先关于枪击的报道还没有被证实。
Earlier reports of gunshots have not been substantiated.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有关于首都内普遍不满的多篇报道。
There are reports of widespread discontent in the capital.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有报道称新近有部队越过边境。
There are reports of fresh troop movements across the border.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这件事已在报刊和电视上报道了。
The story was reported in the press and on television.
《牛津词典》
-
这些新闻报道已被大幅删剪。
The news reports had been heavily censored.
《牛津词典》
-
发言人对那些报道不置可否。
The spokesman refused either to confirm or deny the reports.
《牛津词典》
-
你还在为那篇报道伤脑筋吗？
Are you still sweating over that report?
《牛津词典》
-
据报道他们已经逃过了边境。
They are reported to have escaped to the other side of the border.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这篇报道呼吁禁止危险废弃物的进口。
The report calls for a ban on the import of hazardous waste.
《牛津词典》
-
所有报道都要经过仔细检查后才能发表。
All reports are vetted before publication.
《牛津词典》
-
报纸上这些报道属实吗？
Are these newspaper reports true?
《牛津词典》
-
报道猛烈地抨击了警方。
The report was sharply critical of the police.
《牛津词典》
-
他逐字报道了那篇讲话。
He reported the speech verbatim.
《牛津词典》
-
交通信息报道是最新的。
The traffic reports are up to the minute.
《牛津词典》
-
据报道已有数人被捕。
It was reported that several people had been arrested.
《牛津词典》
-
新闻报道过于夸张。
Press reports have been grossly exaggerated.
《牛津词典》
-
阿尔及利亚官方的报道暗示该国正在恢复平静。
Official reports in Algeria suggest that calm is returning to the country.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
虽然大多博客对别处报道的新闻发表意见，有些却做他们自己的报道。
While most bloggers comment on news reported elsewhere, some do their own reporting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个事件已被新闻界广泛报道。
The incident has received wide coverage in the press.
《牛津词典》
-
她正在报道这个政党的年会新闻。
She's covering the party's annual conference.
《牛津词典》
-
这篇报道企图玷污该党领袖的声誉。
The story was an attempt to smear the party leader.
《牛津词典》
-
所有小报都在头版报道了这件事。
The story was on the front pages of all the tabloids.
《牛津词典》
-
这是一篇优秀的调查研究报道。
The article was an excellent piece of investigative journalism.
《牛津词典》
-
当时的报道证实了他的勇气和决心。
Contemporary accounts attest to his courage and determination.
《牛津词典》
-
这则报道刊登在头版的显著位置。
The story was given a prominent position on the front page.
《牛津词典》