最后，和你的配偶和家人报备。
第一件是就是：和你的老板报备。
若未能于预定时间返家时，须以电话向接待家庭报备。
If you cannot return on schedule, be sure to inform the host family by phone.
并将全部参加谈判工作人员的有关资料同时上报备审。
And all the staff involved in the negotiations of relevant information reported to the docket at the same time.
每周更新项目报备表，向销售经理汇报项目的最新进展情况。
The weekly update JOB LIST Table, report to Sales Manager the latest progress of the project.
虽然报备了S-1说明书，但本公司目前仍然处于“安静期”。
Even with the filing of the S-1, we remain in a "quiet period".
渠道成员对商机的重视程度不够，无商机报备流程，未采用商机管理方式。
Channel members have not taken enough emphasis on the business opportunities and have not adopted methods of business opportunity management.
太多即将上市的公司都竭力想在报备文件中放入缺乏可持续性的高利润率数据。
Too many soon-to-be-public companies strain to publish unsustainably robust margins in their filings.
把帐目记录、业务计划、图表或机密情报备份到光盘上，可以保证十年安然无恙。
You can backup accounting records, business plans, charts, graphs or confidential information on CDs for decades-safe and secure.
假日期间作业计划需提前报备，警卫将根据作业计划放行施工人员入厂并予以登记。
Constructionworking plan in holiday must be submitted in advance. Security guards willissue access to constructors and register according to working plan.
你可以把帐目记录，业务计划，图表或机密情报备份到光盘上，可保证数十年安然无恙。
You can backup accounting records, business plans charts, graphs or confidential information on CDs for decades.
你可以把帐目记录，业务计划，图表或机密情报备份到光盘上，可保证数十年安然无恙。
You can backup accounting records, business plans charts, graphs or confidential information on CDs for decades-safe and secure.
既无启动公司的自愿停业程序的任何解散章程，也无任何解散章程曾经向公司事务注册处报备。
There are no Article of Dissolution commencing the voluntary winding-up of the Company nor have any been filed with the Register of Corporate Affairs.
请各班老师及家长代表表开始筹划新年晚会的节目﹐ 并将节目名称于十二月二十日前向副校长黄允武报备。
All class parents and teachers should have already started planning the programs for our New Year party. Please submit the name of your program to the Vice Principal, Woody Huang, this Saturday.
在球场警察还没有介入的情况下，如果情节严重的话，将两名队医都罚出技术区域并告知：他们的行为将会报备给足总。
If the police haven't already intervened, send both physios out of the technical area and advise themthey will be reported to the FA.
在球场警察还没有介入的情况下，如果情节严重的话，将两名队医都罚出技术区域并告知：他们的行为将会报备给足总。
If the police haven't already intervened, send both physios out of the technical area and advise themthey will be reported to the FA.
应用推荐